| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana ulaşın. | Open Subtitles | شكراً لك, سيدي لو احتجت أي شيء من فضلك, اتصل بي |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana ulaşın. | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء من فضلك, اتصل بي |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin. | Open Subtitles | أعلمني لو احتجت أي شيء |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, taşınmak, havaalanına bırakılmak gibi şeylere, ben seve seve yardım edecek bir arkadaşım. | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء أبداً مثلاً لو احتجت مساعدة للانتقال |
| - Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa, arkadaki çimleri biçiyor olacağım. | Open Subtitles | - هذا جيد - لو احتجت أي شيء سأكون فى حديقتك الخلفية أجز العشب |
| Bir şeye ihtiyacın olursa buradayız. | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء سنكون متواجدين هنا |
| Bir şeye ihtiyacın olursa ya da bir şey hatırlarsan... | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء أوتذكرتأي شيء.. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, haber vermen yeter. | Open Subtitles | أبلغني لو احتجت أي شيء |
| Bir şeye ihtiyacın olursa telefonum yanımda. | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء... سيكون هاتفي معي. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver yeter. | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء أعلمني فحسب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 