| Eğer filonun öncü kıtasını ateşe verebilirsek kapana kısılacaklar ve korunmasız kalacaklar. | Open Subtitles | لو امكننا اشعال النار في طليعة الأسطول سيُحاصرون ويصبحون اضعف |
| Eğer ne istediklerini bulabilirsek kimin istediğini de buluruz. | Open Subtitles | لو امكننا معرفة ماذا يريدون ويمكننا معرفة من يريد ذلك |
| Eğer bulmamız gereken sadece biriyse... etrafta bir çok yetenek var. | Open Subtitles | هنالك العديد من المواهب في جميع الأرجاء فقط لو امكننا أن نجد واحد منهم |
| Eğer şuradan aşağıya gidersek belki bu adresi bulabilirim. | Open Subtitles | لو امكننا ان نذهب الي هذا الاتجاه رُبما استطيع ان أجِد عُنوانه |
| Eğer şunun içindeki elementleri, monocane'i ayırabilirsek... | Open Subtitles | لو امكننا فصل المكونات بهذا .. واستخلصنا المونوكين |
| Eğer seni bir doktora götürmüş olsaydık ortam kızışacaktı şu an, polis hepimizi yakalamış olacaktı. | Open Subtitles | لو امكننا اخذك الى للطبيب مع كل الضجة الحاصلة بخصوص هذا الآن الشرطة ستكون بحولنا |
| Eğer sadece biriniz olsaydı. | Open Subtitles | لو امكننا ان نحصل على واحد لك انت فقط |
| Evet, ama Eğer o adamın kim olduğunu bulabilirsek... | Open Subtitles | ولكن لو امكننا معرفة من الفاعل |
| (Gülüşmeler) Eğer size tekrar birbiriyle çelişen veriler gösterirsem, beyninizdeki ACC (ant. cingular cortex) aşırı çalışacak ve zorlanacaktır. | TED | (ضحك) لو امكننا ان نعطيكم بيانات متضاربة مرة اخرى فان الايه سي سي لديكم (القشرة الحزامية الامامية) ستصاب بفرط التشغيل |
| Eğer gidebilirsek, buna da ben şükredeceğim. | Open Subtitles | سأكون شاكراً لو امكننا الذهاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 