Ama eğer bu sırada yere düşerse bu ani bir ölüm anlamına gelir ve ya acıyla dolu bir hayat | Open Subtitles | لو ان هذا الهيكل الخشبى يبقى منتصبا خلال قوله للتعويذة فسيعيش المريض. الكل سيشفى لكن لو خلال قوله للتعويذة، وقع |
Fakat eğer bu bizim tatbikatımızın bir parçası ise, reklam yapmıyorlar. | Open Subtitles | ولكن لو ان هذا جزء من التمرين فانهم لا يعلنون |
eğer bu fotoğrafçı Musasat Alsh-Shabab ise, ...o halde klinik de Yanbue'yi satmak için kulandıkları yerdir. | Open Subtitles | لو ان هذا المصور هو مصاص الشباب اذن لا بد انه يستخدم العياده لبيع الينبوع |
- Monroe bak, eğer bu adam. wesenlerin peşinden giden bir gruba mensup ise biz ne zamandan beridir o listedeyiz? | Open Subtitles | مونرو - انظري , لو ان هذا الرجل جزء من المجموعة التي تسعي خلف الفيسن |
Cathy, eğer bu sorun yaratıyorsa... | Open Subtitles | كاثي ، لو ان هذا يسبب مشكلة ... |
eğer bu Petachi işe karıştıysa, | Open Subtitles | لو ان هذا البيتاشي متورط |
Şey, eğer bu doğruysa, aptalın teki. | Open Subtitles | , لو ان هذا صحيح فانه مغفل |
eğer bu adam benim neşterimin altında ölürse Richard bana yardım et, çünkü ülkedeki bütün gazetecilere bunun için bana baskı yaptığını anlatacağım. | Open Subtitles | , (لو ان هذا الرجل مات أثناء الجراحة يا (ريتشارد , فاني أقسم لك أني سأعلم كل صحفي كيف أنك أصررت على فعل هذا |
eğer bu tekrarlanacak olursa santral memurunu arayarak aramayı bana, Adrian Monk'a aktarmasını söyleyin. | Open Subtitles | حسناً, لو لو ان هذا حدث مرة أخرى اتصلى بالنوباتجى, واجعليه (يتصل بى (ادريان مونك |
Sarkar eğer bu proje.. | Open Subtitles | ساركر لو ان هذا المشروع ... |
Pekâlâ, Marge eğer bu senin gerçek isminse elbette. | Open Subtitles | حسناً (مارج) لو ان هذا اسمك الحقيقى |