"لو تمّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer

Eğer parka ya da hastaneye polis çağrılırsa, Amy ölür.
لو تمّ إستدعاء الشرطة للحديقة أو إلى المستشفى، فإنّها ستموت.

Eğer bu sopa bulunabilirse, tüm insanoğlu mutlu olacaktır.
لو تمّ العثور على العصا، لكانت البشرية جمعاء سعيدة.

Eğer çocukken tecavüze uğramış olsaydım,... o zaman gerçekten orjinal şeyler yazardım.
لو تمّ اغتصابي وأنا طفلة .. عندها كلامي سيكون موّثقاً

ve Eğer yakalanırsa ,sonuçları çok ciddi olabilirdi.
لو تمّ الإمساك به ,لكانت عواقب الأمر وخيمة.

Eğer seçilirsen sana bir çaylak rozeti verecekler.
حسناً، لو تمّ إختيارك، فسوف يُعطونك عهداً بعملة رمزيّة.

Eğer bu planı uygulamak için getirildilerse o zaman ödemelerini yapan birisi olmalı.
لو تمّ جلبهم لتنفيذ هذه الخطة، فإنّ شخصاً ما يدفع لهم.

Eğer yakalanacak olursam, polis tarafından infaz edilirim.
لو تمّ إلقاء القبض عليّ فهو انتحار بفعل شرطي

Pekala, Eğer tutuklanacaksam, sizi tutmaya param hiç yetmez.
لو تمّ القبض عليّ، فإني لن أتحمّل أتعابك بكلّ تأكيد.

Eğer dava düşerse senin yüzünden düşecek.
وبالمناسبة، لو تمّ رفض هذه القضية .. فذلك بسببك

Eğer sahte kimlikler ortaya çıkarsa her şey mahvolur. Bu yüzden herkes kendi olarak gidiyor.
ستفشل هذه العمليّة لو تمّ كشف هويّات زائفة، لذا سيذهب الكلّ بهويّاتهم الأصليّة.

Eğer çağırıldıysanız, kimseyle kanıtınızı tartışmayın ve sakın yalan söylemeyin.
لو تمّ إستدعائك,لا .تمنح دليلك

"Eğer taşıt parkına transfer edilirsem çoğunlukla sipariş kısmında olacağım ve genelde konvoylara mühimmat ve diğer gereçleri tedarik etmek için uğraşacağım."
"لو تمّ نقلي إلى نقطة تجمّع السيارات، في الغالب سأطلب أجزاء، وسأذهب أحياناً ضمن قوافل

- Üstümde bu üniformayla ayaklı hedefim Eğer benimle görülürseniz siz de olursunuz.
الزي الرسمي يجعلني هدفاً... وكذلك عليكم، لو تمّ لمحكم معي.

Eğer hayatım, dört boyutlu kartezyen koordinat sisteminde yer alan bir fonksiyon olsaydı oturduğum o nokta sıfır-sıfır-sıfır-sıfır olurdu.
لو تمّ تمثيل حياتي على شكل متغيّر في نظام ديكارتي رباعي الأبعاد ستكون إحداثيات هذا المكان لحظة جلست فيه لأوّل مرّة صفر-صفر-صفر-صفر

Eğer kovulduysa kredi kartı da gitmiştir.
لو تمّ فصله سيخسر تأشيرته.

Eğer ameliyat herhangi bir nedenle sonlandırılırsa, Amy ölür.
لو تمّ إيقاف العمليّة الجراحيّة لأيّ سببٍ من الأسباب، فإنّ (إيمي) ستموت.

Sylvester, Eğer Cabe yakalanırsa federaller bulaşır.
(سيلفستر)، لو تمّ القبض على (كايب)، فسيقضي عقوبة سجن فيدراليّة.

Eğer sen o durumda olsaydın o Seattle yolunu yarılamıştı şimdiye kadar.
لو تمّ عكس الأدوار، لكان في منتصف الطريق عائدًا لـ(سياتل)

Eğer Odette düşseydi, seni de yanında götürecekti.
إذن... لو تمّ إستبعاد (أوديت)، فإنّها ستتسبّب بطردك.

Eğer Paige yakalanırsa Ralph'i kaybeder.
لو تمّ القبض على (بايج)، فستخسر (رالف).