| Oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست ؟ |
| - Seninle Oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعين لو جلست معك؟ |
| Oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست معكِ ؟ |
| - Buraya Oturmamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | -اتمانع لو جلست هنا ؟ |
| Bu öğleden sonra sınıfınızda oturursam bir sorun olmaz değil mi? | Open Subtitles | حسنا أنت لا تمانع لو جلست في صفك بعد ظهر اليوم, أليس كذلك؟ |
| - Buraya Oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | -أتمانع لو جلست هُنا؟ -لا على الإطلاق . |
| Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست الي جوارك ؟ |
| Yanınıza Oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست بجانبك؟ |
| Kıpırdamadan oturursam bir şey yapmıyorlar. | Open Subtitles | لو جلست ساكناً تماماً لا يتقدمون |
| Mümkünse oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل من أحد يمانع لو جلست ؟ |
| Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 