"لو حاولتي" - Translation from Arabic to Turkish

• kalkarsan

Yemin ederim, o kitabı bana bir daha vermeye kalkarsan...
أقسم بالله, لو حاولتي إعطائي هذا الكتاب ثانية

30 dakikadan önce arabadan inmeye kalkarsan, bomba patlayacak.
لو حاولتي الخروج قبل 30دقيقة محددة سوف تنفجر

Gelecek hafta olimpiyatlar için salona gidecegim ve eger beni durdurmaya kalkarsan, beni bir daha asla göremezsin.
أنا عائدة للتمارين في الأسبوع القادم من أجل الأولمبياد و لو حاولتي إيقافي فلن تريني مرة أخرى

Eger beni durdurmaya kalkarsan beni bir daha asla göremezsin.
و لو حاولتي إيقافي.. فلن تري وجهي مرة أخرى