| para versen bile bu pislikte kalmam. | Open Subtitles | انا لن اظل فى هذه النفايه حتى لو دفعت لنا |
| Üstüne para versen bile o halıyı almam. | Open Subtitles | حتى لو دفعت لي، لن آخذ تلك السجّادة. |
| Dansın ücretini ödesem? Bu şekilde müdürün mutlu olur ben de sana neden benimle bir kez daha çıkman gerektiğini anlatabilirim. | Open Subtitles | ماذا لو دفعت مقابل رقصة بهذه الطريقة مديرك سيكون سعيداً وحينها يمكني إخبارك |
| 60 dolar ödesem olur mu? | Open Subtitles | ماذا لو دفعت 60 ؟ |
| Eğer ödersem ne duruma düşeceğimi biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعلمين ما سيحدث لو دفعت الفدية ؟ |
| Eğer kiranın büyük bir kısmını sen ödersen ilişkimizin dengesi bozulur. | Open Subtitles | لأن علاقتنا غير متوازنة لو دفعت حصة أكبر من الإيجار |
| Yapmaman için sana ödeme yapsam? | Open Subtitles | ماذا لو دفعت لك لكي لا تفعل؟ |
| para versen, senin arabanı çalmazlar. | Open Subtitles | حتي لو دفعت لشخص ليسرقها فلن يرضي |
| Üstüne para versen gelmem. - Vermezdim. | Open Subtitles | لن آتي حتى لو دفعت لي |
| İki katını ödesem nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا لو دفعت لك الضعف؟ |
| - Nakit ödesem? | Open Subtitles | وماذا لو دفعت نقداً؟ |
| Ya kiranı ödesem? | Open Subtitles | ماذا لو دفعت إيجارك؟ |
| Sana bir Baht ödersem ne olayım! | Open Subtitles | سأكون ملعونا لو دفعت لكم سنتا واحدا |
| Eğer Martinimin parasını sen ödersen kuru temizlemenin ücretini de ben öderim. | Open Subtitles | سأدفع قيمة التنظيف لو دفعت قيمة المارتيني |
| Yapmaman için sana ödeme yapsam? | Open Subtitles | ماذا لو دفعت لك لكي لا تفعل؟ |
| - Sana ekstra ödeme yapsam mı? | Open Subtitles | - كيف لو دفعت لكِ زيادة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 