| Bir daha bağırdığını duyarsam, ağzının orta yerinden vururum. | Open Subtitles | لو سمعتك تتنفس ثانية سأخرس فمك القذر. أتفهم؟ |
| Bir daha söylediğini duyarsam, sana çok ters davranabilirim, Frances. | Open Subtitles | لو سمعتك تقولين هذا ثانية,سأجعل من نفسى عدو لك يا فرانسيس |
| Çünkü o çocuklardan birine daha "aptal" dediğini duyarsam yemin ederim kafana bir ayakkabı yersin. | Open Subtitles | لأن لو سمعتك تنادي أحد الأطفال بـ " غبي " أقسم بالله أن أرمي حذاء على رأسك |
| Ki ancak, hoparlörden Nick'i terk ettiğini duyarsam durdururum. | Open Subtitles | إنها سترسل آلياً ، ما لم أوقفها وهذا لن " يحدث إلا لو سمعتك تهجرين "نيك |
| Özellikle çığlık attığını duyarsam. | Open Subtitles | خصوصاً لو سمعتك تصرخين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 