| Evet, ağır ksenonun ışık ürettiği bir dünyada yaşıyor olsaydık o zaman haklı olurdun. | Open Subtitles | نعم , لو عشنا في عالم حيث الزينون البطيء ينتج الضوء فستكون مُحق |
| Bunu isterdin eğer aynı evde yaşıyor olsaydık... | Open Subtitles | هل ستحبّه حقاً لو عشنا في نفس المنزل.. |
| Eğer birlikte yaşıyor olsaydık öyle bir sorunumuz olmazdı. | Open Subtitles | حسناً، تلك لن تكون مشكلة لو عشنا معاً |
| Burada yaşasaydık, kalite kıstası olarak onu kullanacaktık, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم، لو عشنا هنا، تلك كانت ستعتبر مؤخرة جيدة؟ تلك! |
| Keşke feodalite zamanında yaşasaydık... dünyadaki konumunun asla değişmediği dönemler. | Open Subtitles | أتمنى لو عشنا في العصور الإقطاعية بحيث يكون مركزك في العالم لا يمكنه أن يتغير |
| Paralel bir evrende yaşıyor olsaydık seni alır... | Open Subtitles | لو عشنا في عالم متوازي ...سأخذ |
| Orada yaşasaydık, hiç derdimiz olmazdı. | Open Subtitles | لو عشنا هناك لن تظل لدينا آي مشاكل |
| Los Angeles veya New York gibi büyük şehirlerde yaşasaydık cebimizde beş kuruş para kalmazdı. | Open Subtitles | لكن لو عشنا في مدينة كبيرة مثل "إل إيه" أو "نيويورك"، لكنا في فقر مدقع. |
| Keşke kedilerle dolu bir evde yaşasaydık. | Open Subtitles | تمنيت لو عشنا في منزل القططة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 