"لو فعلنا ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yaparsak
• yapsak
• Eğer öyle yaparsak
• Böyle yaparsak

Ve eğer Bunu yaparsak, bunun gibi üretken olmayan büyük şehir yığınlarını görmekten kurtulacağız.
و لو فعلنا ذلك سنتوقف عن رؤية المدن كعواصم كبيرة غير منتجة كهذه

Bunu yaparsak, iyi rozeti kapalı oynuyor.
لو فعلنا ذلك, فيستحسن بنا ان نرمي الشارة في القمامة كذلك

Bunu yaparsak ömür boyu her gün onu zorlamışız, onu kullanmışız gibi bakacak bize ve haklı olacak.
لأننا لو فعلنا ذلك لها فإنها لبقية ـ ـ ـ حياتها ستنظر لنا على أننا أجبرناها , أننا إستخدمناها -و ستكون محقة

Biliyor musun, burada, etüt salonunda yapsak onlara müstahak olurdu.
أتعلمِ ، إن هذا يخدمهم تماما لو فعلنا ذلك هنا في غرفة الدراسة.

Eğer bu işi yapsak bile sonu gelmeyecek.
حتّى لو فعلنا ذلك , لن ينتهي الأمر عند هذا الحد

Eğer öyle yaparsak, bir yıla kalmaz küçük Ty'ı kucağımızda buluruz.
لو فعلنا ذلك , سنربي (تاي) الصغير في غضون سنة

Eğer öyle yaparsak, aciz kalır.
لو فعلنا ذلك, فسيكون بلا حيلة

Çünkü eğer Böyle yaparsak, kasaba bizi dava edecek.
حسنا لماذا لا نستخدمها لأن سكان القريه قالو انهم سيقاضوننا لو فعلنا ذلك حقا؟

Bunu yaparsak, şeytana ödeme yapmalıyız.
لو فعلنا ذلك فسوف تهاجمنا الشرطة

Bunu yaparsak, iş birliği yaparsak söz veriyorum her zamankinden daha güçlü ve iyi olacağız.
...لو فعلنا ذلك... إذا عملنا معا أعدكم أننا سنكون أقوى وأفضل من أي وقت مضى

Bunu yaparsak Amos ölür!
(لو فعلنا ذلك سيموت (آموس

Bunu yapsak bile haftalar sürecek.
حتى لو فعلنا .ذلك سيستغرقنا اسابيع

Böyle yaparsak Bobby asla bir şey öğrenemezmiş.
قالت أن (بوبي) لن يتعلم أبداً لو فعلنا ذلك