"لو كان الأمر كذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer öyleyse
• Öyle olsa

Eğer öyleyse, bu ilk kez benzer bir durumda oluşum.
لو كان الأمر كذلك ، يبدو أنها أول مرة تحدث معي في ظروف مشابهة

Eğer öyleyse, her zaman öyle olacak.
لو كان الأمر كذلك, إذن فهو دائماً سيبقى

Eğer öyleyse, bu melek ben böylesine korkunç bir suç işlerken neredeydi?
لو كان الأمر كذلك ... فأينكانهذا الملاك عندما كنت أرتكب مثل هذا الفعل الشرير؟

Durum Öyle olsa bile, kullanacaklarını nereden çıkardın?
حتى لو كان الأمر كذلك ، ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيستخدمونها؟

- Öyle olsa, hamile kalır mıydım?
لو كان الأمر كذلك, لما حملت.

Eğer, öyleyse, bana söyleyebilirsin.
لأنّه لو كان الأمر كذلك يمكنك إخباري

Eğer öyleyse,özür dilerim.
لو كان الأمر كذلك فأنا آسف

Keşke Öyle olsa.
أتمنّى لو كان الأمر كذلك

Öyle olsa bile, Luci, bu babamızın yapacağı bişey değil
حتى لو كان الأمر كذلك يا (لوسي) ، ليست هذه هي الطريقة التي يتصرف بها أبي