"لو كان لديها" - Translation from Arabic to Turkish

• varsa
• bir

Herhangi bir hatası varsa da sadakatsizlik hatalarından biri değildi.
لو كان لديها أيّ أخطاء فعدم الإخلاص ليس واحدة منهم

Eğer bir aşığı varsa, ve onu gizli tutmaya çalışıyorsa...
لو كان لديها صديق حميم وحاولت أن تخفي ذلك

Eğer annenin ve babanın birlikte olduğumuzdan dolayı bir sorunları varsa bunu konuşmamız gerekiyor.
لو كان لديها هي ووالدك اي اعتراض علينا، فلابد ن نتناقش

bir de bendeki kaçık espri anlayışı onda da olsa.
لو كان لديها فقط نفس حسّ الفكاهة المتخلّف الذي لديّ

Eğer bir kostümü olsaydı, Göğsünde iki tane D olurdu.
لو كان لديها رداء لكان يوجد حرفين دي على صدرها

Ama sonra düşündüm de ya aklında biri varsa?
ولكن بعدها بدأت أفكر ماذا لو كان لديها أحد ؟

Yedeği varsa orada saklıyor olmalı.
لو كان لديها نسخه إحتياطيه ستكون فى هذا الرمز

Eğer kaydı varsa kimliğini de bulabiliriz.
لو كان لديها سجل، نستطيع الحصول على هويتها

Cidden kızlar, ya geçmişinde karanlık bir sırrı varsa?
لكنها تخفيهم بطريقة أفضل من أغلب الناس. جديًا، يارفاق، ماذا لو كان لديها

Endokarditi varsa ameliyatta kalbi durabilir.
لو كان لديها التهاب الشغاف يمكن أن تموت أثناء الجراحة.

Adamlarla buluşmak için onu partilere sürüklemiyorum, fakat eğer aklı varsa seni çöpe atacak ve hak ettiği birini bulacak .
لم أسحبها كي تقابل رجالاً، ولكن لو كان لديها عقل، سترميك في القمامة وتعثر على شخص آخر يستحقها

Eğer arılara alerjisi varsa alerji iğnesini sürekli yanında taşıyordur.
لو كان لديها حساسية من لدغات النحل إذًا فلديها قلم من الابينيفرين. إبينيفرين:

Yada düşün, ya bunun gibi korkunç şekilde ölmüş bir çocuğu varsa, ...ve şimdi de bir düzene göre, onun kişiliğini sürdürüyorsa...
مهلاً، ماذا لو كان لديها إبن مات بطريقة مروعة والآن تحتاج لإنتحال هويته لكي...

- Ufak bir kelebeği varsa ne olmuş yani?
ماذا لو كان لديها فراشه صغيره؟

Eğer arkadaşı varsa onuda çağıralım.
سلها لو كان لديها صديقة

Ya Zelenka ile bir ilgisi varsa?
ما لو كان لديها شيء لتفعله مع (زيلينكا)؟

Her zaman boğazına bir parça kuzu takılmış gibi... konuşan bir halam var.
لدي عمة تتحدث دائماً كما لو كان لديها قطعة لحم محشورة بمؤخرة حلقها

Tuhaf olan ise, eğer küçük bir burnu olsaydı onunla asla çıkamazdım.
المثير للسخرية هو أنها لو كان لديها أنفاً أصغر... لما واعدتها أبداً...