"لو كان يعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilseydi
• Eğer biliyorsa
• biliyor olsaydı

Kim olduğunu bilseydi onu korumak çok daha kolay olurdu.
سيكون من الأيسر بكثير حمايته لو كان يعرف من هو

Bunun bir bomba olduğunu bilseydi asla taşımazdı .
لو كان يعرف أنّها قنبلة صغيرة لما كان يحملها كما لو أنّها دواء للسعلة

Daire Çevresi hakkında bir şey bilseydi, mutlaka öğrenirdik.
لو كان يعرف أى شيئ عن السيركمفرنس منا عرفنا به

Eğer biliyorsa, bunu yakında öğreniriz.
لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً

Eğer biliyorsa çok yakında anlarız.
لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً

Düşün. Eğer gerçekten bir şey biliyor olsaydı soru soruyor olmazdı.
فكّر، لو كان يعرف شيئاً مؤكداً، لم يكن ليطرح الأسئلة.

Bu zavallı salak bir şey bilseydi, şimdiye öterdi bence.
أعتقد بأنّه لو كان يعرف شيئاً لأخبرنا بذلك بالفعل

İşinin tehlikede olduğunu bilseydi onu uyandırmanızı isterdi.
لو كان يعرف عن حصة الرهان هنا سيطلب منك أن تيقظه

Kim olduğunuzu bilseydi, rahat bırakırdı sizi.
كان سيتركك لو كان يعرف من انتي

Keşke bu riski almaya hazır olduğumu bilseydi.
أتمنى لو كان يعرف أنّي مستعدة للمخاطرة

bilseydi, burada olur ve ne harika birine dönüştüğünü görürdü.
...لو كان يعرف, لكان هنا ليرى كم أصبحت عظيماً

Senin gerçekten ne olduğunu bilseydi, sana leş kargası demezdi, akbaba derdi.
لو كان يعرف ما تكونه فعلاً " لما وصفك أبداً بأنك " طير جارح (لكان قد قال عنك بأنك (عُقاب

Orayı biliyor olsaydı hemen arkasındaki Inisfree'yi sormazdı.
لو كان يعرف الطريق إليها هل سيسألك عن الطريق إلى "اينسفري" ؟

Eğer lanet bölümü biliyor olsaydı, çalardı, öyle değil mi?
لو كان يعرف مقطعه, لكان عزفه,أليس كذلك؟