"لو كان يوجد" - Translation from Arabic to Turkish

• varsa

Söylemek istediğim şey, eğer bir şey varsa, çoktan gitmiştir.
ما أقوله هو , لو كان يوجد أي شيء فهوغيرموجودالآن.

Her tarafta boş yer varsa ne olmuş yani? Bu bir prensip meselesi.
حسناً ,ماذا لو كان يوجد أماكن كثيرة للوقوف ؟

İdeal olarak etrafta olmak eğer yer varsa köyde kalmak isteriz.
من المحتمل أننا سننام فى القرية لو كان يوجد غرف شاغرة لنا

Çünkü kalabalıkta bir takipçi varsa bunu kalabalığa sormam gerekir.
لانه لو كان يوجد متعقب بين الجمهور يجب ان اسأل الجمهور

Eğer orada gerçekten de bir tapınak varsa, ben de bir şeyler isteyeceğim.
لو كان يوجد معبد هنا حقا،فأنا لدي ما اطلبه

Ya içinde ceset varsa?
ماذا لو كنا على خطأ ؟ ماذا لو كان يوجد جثه بالداخل ؟

Eğer geçmişi bırakıp birlikte güçlerimizi birleştirebileceğimiz bir zaman varsa bu şimdidir.
لو كان يوجد وقت لنسيان الماضي فليكن الآن

Gerçek şu ki, sadece bir çeşit insan vardır, o da hayatta kalmanın daha basit bir yolu varsa onu seçer.
الحقيقة هي، هناك نوع واحد من الأشخاص الذي سيفعل ما الذي نفعله لو كان يوجد طريقة أسهل للنجاة

Ya bir sürü 'neden'ler varsa?
ماذا لو كان يوجد العديد من كلمة لماذا ؟

Burada biri varsa, kendine dikkat etsin!
لو كان يوجد أحد هنا ، أخرج فقط

Veri varsa.
لو كان يوجد اصلا اية بيانات لتجمع

Ya bedava çizme standı varsa?
ماذا لو كان يوجد حانه للاحذية ؟

Yani buradan çıkabilecek bir delil varsa Abby bulacaktır.
لذا لو كان يوجد شيء هنا, فستجده آبي.

Eğer Chris ve Vanessa'nın evlenmelerine itiraz eden biri varsa, ya şimdi konuşsun yada sonsuza kadar sussun.
لو كان يوجد اعتراض لدى أي فرد على هذا الزواج بين (كريس) و (فانيسا) فليتكلم الآن أو ليصمت للأبد لدي اعتراض