| Tom, bunu bilsem bile söyleyemezdim, değil mi? | Open Subtitles | (توم) ، لم أكن لأخبرك لو كنتُ أعرف ، صحيح ؟ |
| Tom, bunu bilsem bile söyleyemezdim, değil mi? | Open Subtitles | (توم) ، لم أكن لأخبرك لو كنتُ أعرف ، أليس كذلك ؟ |
| - Eğer bilseydim, Peter gidip geri alırdım. | Open Subtitles | (حسناً، لو كنتُ أعرف ذلك، (بيتر |
| Keşke bazı temel patoloji sorunları olduğunu bilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتُ أعرف إنّه كان هناك علم أمراض كامنةٍ ما |
| Eğer kızının kimin elinde olduğunu, onun gerçekte kim olduğunu bilseydim... | Open Subtitles | لو كنتُ أعرف من يحجز ابنتك حقاً، من تكون ابنتك حقاً... |
| Eğer doğum günün olduğunu bilseydim sana bir hediye alırdım. | Open Subtitles | لو كنتُ أعرف أن اليوم عيد ميلادك لأحضرت معي هدية لأجلك |
| Beklettiğim için üzgünüm evlat. Senin orada olduğunu bilseydim... Francesca. | Open Subtitles | آسف لجعلكَ تنتظر يا فتى لو كنتُ أعرف أنّه أنتَ، حسنٌ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 