| Çözmüş olsaydın, neden sonuçları yayınlamadın? | Open Subtitles | لو كنت قد حللتها, فلماذا لم تنشر نتائجك ؟ |
| Eğer bu bilgiyi bize dün vermiş olsaydın, belki de bu terörist saldırıları gerçekleşmiş olmayacaktı. | Open Subtitles | لو كنت قد أعطيتنا هذه المعلومات أمس ربما لم تكن هذه الهجمات لتحدث. |
| Fiziksel kontrol için ofisime gelmiş olsaydın fiziksel olarak yara almış olmayabilirdin. | Open Subtitles | لو كنت قد أتيت إلى مكتبي لتجري الفحص الجسدي لما كنت ستتأذى جسدياً هكذا د. |
| - Evet biraz daha paranoyak olsaydın, kendini şu anki vaziyette bulmazdın. | Open Subtitles | حسنٌ، لو كنت قد تحلّيت بالقليل من هذه الخصلة لما كنت في هذه الحالة |
| Bütün bu zaman boyunca yanılmış olsaydın, Dutch? | Open Subtitles | ماذا لو كنت قد خاطئة هذا الوقت كله، الهولندية؟ |
| En son şiirlerinden bazılarını keşke bana okumuş olsaydın. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت قد قرأت إلي البعض من قصائدك الحديثة |
| Onu disipline etmiş olsaydın, sana hınçlanırdı. | Open Subtitles | لو كنت قد ضبطته، لكن شعر بالاستياء ضدك |
| Steve'e söylemiş olsaydın eğer... | Open Subtitles | ربما لو كنت قد قال ستيف على أي حال... |
| Çünkü eğer her şeyi düşünmüş olsaydın... | Open Subtitles | لأنك لو كنت قد خططتَ للأمر |
| Sen de var olmayan görgü tanıklarının peşinde koşmak yerine Wyoming'e dönüp adam gibi işini yapıyor olsaydın her şeyden haberdar olurdun. | Open Subtitles | لربّما ستكون في الحلقة لو كنت قد عُدت إلى (وايومنغ) وقمت بعملك بدلاً من مُطاردة شاهد آخر وهميّ هنا. |
| Edith yerine benimle evlenmiş olsaydın - | Open Subtitles | ... (لو كنت قد تزوجتنـي بدلاً من (إيديث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 