Filmin kahramanı olmasan bile her zaman benim ve Mike'ın kahramanı olacaksın. | Open Subtitles | حتى لو انت مش بطل الفيلم هتفضل بطل بالنسبة لى أنا ومايكل |
Bu gece baban ve benim için çok önemli. | Open Subtitles | حسناً، هذا المساء مهماً جداً بالنسبة لى أنا ووالدكِ |
Mandy ve benim için bir oda ayarlamaya çalışıyorum. Havalar soğuyor. | Open Subtitles | أحاول الحصول على مأوى لى أنا وماندى لان الجو هنا يصبح أكثر بروده |
- bana bırak. Ortama uygun çok güzel bir şey var. | Open Subtitles | دعى ذلك لى أنا أعرف الشئ الذى يلائم مزاجك |
bana sorarsanız, ben kendim ve sizin için zerre kadar endişeli değilim. | Open Subtitles | بالنسبه لى أنا لست قلقا ً , عليك أو على نفسى |
Dansın benim için çok önemli. Yani bunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | الرقص يعنى الكثير لى أنا اعنى , انت تعرف |
Biliyorsunuz, Breena ve benim ilk yıl dönümümüze sadece birkaç hafta var. | Open Subtitles | هل تعلم أن أول ذكرى زواج لى أنا و برينا فقط خلال اسبوعان |
Lütfen, Bayan Watson ve benim | Open Subtitles | اعلم أن تلك ليست المرة الأولى لى أنا وواتسون |
Tasarlamanı istediğim bina kamuoyu için değil, benim için. | Open Subtitles | ما اريد بناؤه لليس للعامة. أنه لى أنا |
-Tabii ki efendim. benim için ikinci bir anadil. Oldukça akıcıyımdır. | Open Subtitles | Bocce هل تتكلم - نعم سيدى, انها اللغة الثانية لى, أنا فصيح فيها |
Ofis benim! O benim! | Open Subtitles | هذا المكتب لى أنا هذا المكتب لى أنا |
benim için artık duruma uygun bir şeyler bulmak bitmişti. | Open Subtitles | بالنسبة لى أنا كُنْتُ خلال الإرتِجال |
Eski bir fotoğraf buldum. Babamla benim. | Open Subtitles | وجدت تلك الصورة القديمة لى أنا وأبى. |
"benim için çok iyisin" deme. Öyleyim, ama bunu söyleme. | Open Subtitles | " أنت جيد للغاية بالنسبة لى " أنا كذلك، لكن لا تقوليها |
O benim için önemli değil | Open Subtitles | .. إنها ليست مهمة بالنسبة لى أنا |
Sanırım o kama benim, | Open Subtitles | هذا "الخِنجر" هو لى أنا ولن أدعُ جندى ما |
benim için dua et. Adım Halima. | Open Subtitles | أدعى لى أنا أسمى حليمة |
Belki Dot'la bana da yardım edebilir. | Open Subtitles | ربما تستطيع أن تسدى لنا معروفاً لى أنا و دوت |
Bu pis yere ev deme, bana. Mobilyaları kaplı olan güzel bir evde yaşıyorum. | Open Subtitles | هذه الحفلة القذرة ليست لى أنا سأرحل إلى بيتى اللطيف |
Hiç fikrin yok. bana bırak. İnsanları tanırım. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة , دعى الأمر لى أنا أفهم فى الناس جيدا هذه وظيفتى |