| Sanki kanatları varmış gibi dördüncü katın penceresinden atlamadan önce bana göz kırptı. | Open Subtitles | نظر لى قبل ان يقفز من نافذة بالطابق الرابع كما لوكان لدية اجنحة |
| Sanki kanatları varmış gibi dördüncü katın penceresinden atlamadan önce bana göz kırptı. | Open Subtitles | نظر لى قبل ان يقفز من نافذة بالطابق الرابع كما لوكان لدية اجنحة |
| Son nefesini vermeden önce bana söylemişti. | Open Subtitles | لقد افضى بهذا لى قبل ان يلفظ انفاسة الاخيرة |
| Ronnie DeFeo, cinayetlerden haftalar önce bana geldi ve evde sesler duyduğundan ve bir şeyler gördüğünden bahsetti. | Open Subtitles | رونى ديفايو جاء لى قبل جريمه القتل بأسابيع وتكلم عن سماعه لاصواتاً وقال أن هناك شيئاً فى المنزل |
| Sohbetimiz kesilmeden önce bana söyleyecek olduğun bu harika haber nedir? | Open Subtitles | ما هى الاخبار العظيمة التى كنت ستقولها لى قبل أن يتم مقاطعاتنا ؟ |
| Başlamadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ تود قوله لى قبل أن نبدأ ؟ |
| Başlamadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ تود قوله لى قبل أن نبدأ ؟ |
| Ölmeden önce bana verdiği son şeydi. | Open Subtitles | كانت الزلاجات اخر شئ اعتطة لى قبل موتها |
| Luis ölmeden önce bana ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين آخر شئ قاله (لويس) لى قبل موته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 