Bugünden sonra, bana bir iyilik yapıp başka bir iş bulmama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | بعد اليوم يا صديقى ، يمكنك أن تصنع لى معروفاً بأن تساعدنى فى البحث عن مكتب |
Ama, eğer bu savaş olacaksa bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | لكن إذا كانت هذه الواحدة أسدى لى معروفاً |
Öncelikle bana bir iyilik yapabilir misin? | Open Subtitles | أولاً , هل يمكنك أن تفعلى لى معروفاً صغيراً ؟ |
Gönlüm sizi bir kere daha durdurmak istiyor. Kardeşim bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | من فضلك يا أخى إصنع لى معروفاً أريد صورة مع نيشا |
Hey Reg, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | إصنع لى معروفاً و انت فى الخارج إحضر لى جرعة |
Bu gece bana bir iyilik yaptın. Şimdi ben de senin için yapacağım. | Open Subtitles | لقد فعلتِ لى معروفاً هذه الليله الآن أنا أفعل لك واحد أيضاً |
Ama eğer bu savaş o olacaksa, bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | لكن إذا كانت هذه الواحدة أسدى لى معروفاً |
"Sen bana bir iyilik yap, ben de sana!" | Open Subtitles | هكذا تتصرف أعمالنا الحياتيه ، أنت تؤدى لى معروفاً أنا اُؤدى لك معروفاً |
bana bir iyilik yapın ve biraz tavuk suyu çorbası falan için, tamam mı? | Open Subtitles | فقط إفعل لى معروفاً وتناول بعض من حساء الدجاج او أى شىء |
bana bir iyilik yap, ...onu ayağa kaldır ki döndüğümde çenesini kırabileyim. | Open Subtitles | إسد لى معروفاً فقط قم بإيقاظه حتى يمكنى طرحه على مؤخرته حين أعود |
Yargıcın tekinin bana bir iyilik borcu vardı diyelim. | Open Subtitles | حسناً لنقل ان القاضى كان يدين لى معروفاً , او ثلاث |
Frankie, bana bir iyilik yap. O numarayı ara. | Open Subtitles | فرانكى هل يمكنك ان تصنع لى معروفاً وتتصل بذلك الرقم |
bana bir iyilik yapar mısın | Open Subtitles | سأطلبمنكمعروفاً. أيمكنك أن تفعل لى معروفاً واحداً يا أوزى ؟ |
bana bir iyilik yapar mısın hayatım? Suyu kapatıver. | Open Subtitles | أسدى لى معروفاً أغلقية من فضلكِ |
Sylvia, sana bunu imzalarsam, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | سيلفيا إذا وقعت لك أتفعلين لى معروفاً ؟ |
Tuffy, lütfen bana bir iyilik yap.Bunu Prem 'e ver. | Open Subtitles | توفى ، إصنع لى معروفاً إعطى هذا لبريم |
Gitmeden önce bana bir iyilik yapmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تسدي لى معروفاً قبل أن تذهب |
bana bir iyilik yapın, ve bu geceki maçı kazanın. | Open Subtitles | .... لذا فاصنع لى معروفاً و اربح فى مبارة ليلة الغد |
bana bir iyilik et ve kısık sesle konuş. | Open Subtitles | و اصنعى لى معروفاً ، تحدثى بهدوء |
bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | اصنعى لى معروفاً إذا أتى النادل ثانيةً |