"ليأكلوا" - Translation from Arabic to Turkish

• yemek için
• yesinler

Biz yaşamak için yeriz, onlar ise yemek için yaşarlar.
إن دائما لديهم طعام نحن نأكل لنعيش وهم يعيشون ليأكلوا

Arkadaşlarım ve ailem onca yolu tatsız tuzsuz bir salata yemek için mi geldiler? İnciler nerede?
أصدقائي وعائلتي هنا ليأكلوا السلاطة أريد الرقائق

Ne muhteşem bir ölüm şekli olur ama? Dünya cehenneme dönmüş. Ölüler, yaşayanları yemek için dirilmiş.
تدمر العالم ونهض الموتى ليأكلوا الأحياء..

Bu şarkıyı sizin için hazırladılar. Yemeklerini yesinler.
انهم كانوا يتدربون من أجلك قولوا لهم أن يجلسوا ليأكلوا

Şehirde sıçan sorunu olduğu zaman, ...sıçanları yesinler diye bir sürü yılan getirmişlerdi ya?
هل تتذكر عندما اصبحت المدينة عندها مشكلة الفئران تلك؟ وانهم احضروا كل هذه الثعابين ليأكلوا تلك الفئران؟

20. yüzyılın ortaları boyunca, bu topluluğun üyeleri, eğer mümkünse cenaze törenlerini nasıl istediklerini önceden belirtirlerdi. Bazen, aile üyelerinin, naaşını yemek için toplaşmasını isterlerdi.
خلال منتصف القرن العشرين كان أفراد هذا المجتمع، إن أمكن، يوصون بما يتمنونه في الجنازة الخاصة بهم. فأحياناً يطلبون اجتماع أفراد العائلة؛ ليأكلوا الجسد بعد وفاتهم.

Sonumuz bu değil mi zaten? Dünya cehenneme döndü. Ölüler, dirileri yemek için ayaklandılar.
تدمر العالم ونهض الموتى ليأكلوا الأحياء

Size bunu bildirmek beni üzüyor ancak Henan'daki 30 milyon insanın yemek için yeterli yiyeceği yok.
يحزنني إبلاغك أنّ 30 مليون شخص في "هنان" ليس لديهم طعام كافي ليأكلوا.

İnsanlar onun yemeğini yemek için Marateca'dan geliyor.
الناس يأتون من "ماراتيكا" ليأكلوا هذا

İnsanlar hayvanları yemek için besliyorlar.
البشر يربون القطعان ليأكلوا

Bu gece yalnız mı yesek bu asalakları gönderelim köylülerle yesinler.
أرسلي هؤلاء المتطفلين الصغار بعيداً ليأكلوا مع الفلاحين.