Senin de dediğin gibi inanacak bir şey gerekiyor. | Open Subtitles | الناس في حاجة إلى شيء ليؤمنوا به، كما قلت أنت |
Zor zamanlarda insanların, inanacak bir şeye ya da kişiye ihtiyacı olur. | Open Subtitles | في الأوقات العصيبة يحتاج الناس شيئاً أو شخصاً ما ليؤمنوا به |
Bu insanlara yeniden inanacakları bir şey versek ya? | Open Subtitles | ماذا إذا أعطيناهم شيئاً ليؤمنوا به مجدداً ؟ |
Her ne kadar beni Marilyn gibi sonuna kadar götürmemiş olsalar bile bir şekilde yeterince inanmışlardı. | Open Subtitles | لكن حتى لو لم يستطيعوا البلوغ بي لآخر الطريق كمارلين كانوا ليؤمنوا بي بطريقة كافية |
Her iş günü borsa açıldığında insanları bir şeye inanmaları için kandırırız. | Open Subtitles | كل يوم عمل عندما يدق جرس السوق نقوم بخداع الناس ليؤمنوا بشيء ما |
Sana hiç inanmadılar. | Open Subtitles | ما كانوا ليؤمنوا بك قط |
İnsanlar birine güvenmek için onların kalbini görmelidir. | Open Subtitles | يحتاج الناس لرؤية حقيقة المرء ليؤمنوا به |
Öğrenciler inanacak kadar hayal gücüne sahip değillerdi. | Open Subtitles | التلاميذ، لم يكن لديهم الخيال ليؤمنوا |
İnanacak kadar çılgınlar... | Open Subtitles | .. مجانين بما يكفي ليؤمنوا |
Sizler onlara inanacakları bir şey verdiniz. | Open Subtitles | لقد اعطيتموهم شيئاً ليؤمنوا به |
İnanacakları bir şey. | Open Subtitles | شيئاً ليؤمنوا به |
Her ne kadar beni Marilyn gibi sonuna kadar götürmemiş olsalar bile bir şekilde yeterince inanmışlardı. | Open Subtitles | لكن حتى لو لم يستطيعوا البلوغ بي لآخر الطريق كمارلين كانوا ليؤمنوا بي بطريقة كافية |
Şimdi takıma kendilerine inanmaları için ilham vermelisin | Open Subtitles | الان يجب ان تلهم زملائك ليؤمنوا بانفسهم |
Şimdi takıma kendilerine inanmaları için ilham vermelisin | Open Subtitles | الان يجب ان تلهم زملائك ليؤمنوا بانفسهم |
Sana hiç inanmadılar. | Open Subtitles | ما كانوا ليؤمنوا بك قط |
İnsanlar birine güvenmek için onların kalbini görmelidir. | Open Subtitles | يحتاج الناس لرؤية حقيقة المرء ليؤمنوا به |