"ليئة" - Translation from Arabic to Turkish

• Leyya
• Leah

Bunları söyleyen Meryt olmasına rağmen Leyya yanımdaymış gibi hissettim ve biliyordum ki aslında hiç gitmemişti.
رغم خروج تلك الكلمات من شفتي (ميريت) شعرت بأن (ليئة) هي من تدلس بجانبي وعرفت أنها لم تتركني أبداً

Leyya sana vermek istemiş.
قالت أن (ليئة) كانت تريدك أن تأخذيه

Leyya ömrü boyunca hiç çıkarmamış.
ظلت (ليئة) ترتديه حتى نهاية حياتها

Ve, sabah Jacob gördü ki, Rachel değil Leah'dır yanındaki.
ويكتشف, فى الصباح انها ليئة, ليست راحيل

Leah.
ليئة

Annemin adı Leyya'ydı.
كان اسم أمي (ليئة)

Leyya, seni dilinden hiç düşürmedi.
كانت (ليئة) تتحدث عنك كل يوم

- Peki Leyya?
و(ليئة)؟

Leyya mı?
(ليئة)؟