"لياقة" - Translation from Arabic to Turkish

• spor
• formda
• fitness
• uygun
• fit
• form
• aerobik
• Pilates
• Liyaqat
• kondisyonu

Randevu değil, ve de spor yapmış olurlar, hem de etrafta insanlar olacak.
موعد ليس أنهٌ بدنية لياقة نشاط أنه و عام مكان في تماماً وانه

Taşlar ağırdı, yani kurbanımız erkek muhtemelen iyi bir fiziksel formda olabilir.
هذه الأحجار ثقيلة لذا غالبا القاتل ذكر غالبا في لياقة بدنية رائعة

Women's Running dergisi yayın yönetmeni fitness dergisi kapağında ilk defa başörtülü bir bayanı kullandı.
مدير تحرير مجلة المرأة وضع الحجاب لأول مرة في غلاف مجلة لياقة في أميريكا.

Yapay dünyalarda birçok organizmayı yarıştırıp hangisinin hayatta kalıp geliştiğini, hangisinin duyu sistemlerinin daha uygun olduğunu görebiliriz.
يمكن جعل مختلف الأحياء تتنافس في جو صناعي لنعرف أيها سينجو وأيها ينقرض أي نظام حسي أكثر لياقة

Daha yüksek bir bel/kalça oranı daha düşük bir bel/kalça oranına göre fiziksel olarak daha az fit olmanın göstergesiydi.
نسبة خصر مرتفعة عن الأرداف هو مؤشر على كونهم أقل لياقة بدنية، من نسبة خصر أدنى من الأرداف.

Vakitlerini harcadıkları şeyler yerine, ...bilemiyorum, kadın form dergisine bakarken sıçmak gibi mesela.
لأَخْذ المبادرةِ بدلاً مِنْ قَضاء وقتِهم، أنا لا أَعْرفُ، يُشوّهُ بشكل خاص مجلات لياقة المرأةِ.

Saat beşte aerobik dersim var. Sonra saat 6:30'da dekoratörle buluşacağım. Hadi gidelim.
لدي لياقة في الخامسة وإجتماع مع مهندس الديكتور السادسة والنصف , هيا بنا

O saatte Pilates dersim vardı.
كان لدي صف نظم لياقة طبيعي في هذا الوقت.

Hal'e başka bir çocuk istiyorsa beni 24 saat açık bir spor salonuna yazdırmasını söyledim.
فيجب عليه أن يقدم لي إشتراك دائم لنادي لياقة

spor salonu, oyun alanı pazar alanı ve yağmur suyunu biriktiren bir kule inşa edeceğiz.
سوف نشمل معها مركز لياقة وهياكل ساحات لعب وبرج لحصاد مياه الأمطار وبالطبع مساحة للبيع القطعة

Kendisinin, günde en az üç kez elinde bıçakla merdivende koşturmasını gerektiren çok sıkı bir spor programı varmış.
أنه يتبع نظام لياقة بدنية صارماً للغاية، يفرض عليه صعود ونزول درج راكضاً وملوحاً بسكين ثلاث مرات في اليوم على الأقل.

Fakat günümüz dünyasında insanın formda kalması gerekli çünkü ne zaman ne ile karşılaşacağını kiminle kavga etmek zorunda kalacağını bilemezsin.
على المرء أن يبقى في لياقة عالية لأنه لا يعرف متى يحتاج للقتال

Spermler tırmanabilmek için güçlü ve formda olmalılar.
حتى يستطيع المني أن يتسلّق، فيجب أن يكون قويّا وذا لياقة.

Bu adam böyle bir şey yapabilmek için bayağı formda olmalı.
لابد ان هذا الرجل فى لياقة ممتازة ليفعل هذا

Bir de ben gidene kadar odamızı fitness salonuna çevirmesen olmaz mı?
و هل من الممكن أن تتوقف عن تحويل غرفتنا إلى مركز لياقة بدنية حتى أن أغادر ؟

Yelina, katilin fitness antrenörü olduğunu sanıyorum.
نعم " يولينا " إسمعي أعتقد بأن القاتل مدرب لياقة

Bir fitness merkezimiz, çatı katı havuzumuz,... concierge servisimiz var.
وهناك مركز لياقة , وحوض سباحة على السطح

Sokakta dikilmekten daha uygun.
إنها أكثر لياقة من الوقوف في الشارع

Ve 21 yaşında gayet fit ve sağlıklı iken kötü beslendiğini unutmak yeterince kolay olabilir ama 40lı, 50li ve
ويبد أنّه من السهل كفايةً أن تنسى هذا اﻵن، عندما كان عمرك 21 عام تنعم بصحة و لياقة جيّدة وتأكل بطريقة سيّئة.

Yeni bir salona gidiyorum müthiş form tutma teknikleri öğreniyorum.
انضممت لنادي صحي مؤخراً وأتبع نظام لياقة رائع

Doug'ın karısıyla striptiz aerobik dersi alıyorlar.
كلهم يأخذون جلسات لياقة مع زوجة دوج , دانا

Onunla aynı Pilates sınıfındayız.
إنها في درس لياقة معي

Chaudhary Vikramjeet Singh ve Pathan Liyaqat Ali Khan değildi.
... شوداهرى فيكرمجيت سينغ ... ... و براثان لياقة على خان ...

Harikasın! Milli takımın kondisyonu bizi hayretlere düşürdü.
أنا مذهول من لياقة الفريق الأمريكي