Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليالي الخميس" - Translation from Arabic to Turkish
-
Perşembe akşamları
| Perşembe akşamları rezil bir biberli biftek veriyorlar. | Open Subtitles | في ليالي الخميس كانوا يقدمون لنا شرائح لحم سيئه |
| Hayır, çoğunlukla Perşembe akşamları oluyor. | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة نحن نقوم بـ ذلك في ليالي الخميس فقط |
| Ayrıca, Perşembe akşamları Adsız Alkolikler toplantıları için kapalı olacağız. | Open Subtitles | سيكون المكان مغلقاً في ليالي الخميس لعقد اجتماعات مدمني الكحول المجهولين |