| Bay Liang bir saat kadar konuştu ve dört tane şiir yazdı. | Open Subtitles | تكلم السيد ليانج لمدة ساعة وكتب أربعة قصائد |
| Eğer baban Liang Kralı böyle konuşsaydı ağzının payını verirdim! | Open Subtitles | لو كان والدك ليس ملك ليانج لكنت بالكاد اتكلم معك بمثل هذا الهدوء وضبط النفس |
| Eğer Zhu-ge Liang biraz daha bulamazsa onun kellesini alacağım. | Open Subtitles | أذا لم يستطع "زو جي ليانج" بجلب السهام سأقطع رأسه |
| Leung Sheung, sendikamızın başısın. | Open Subtitles | إن الأب ليانج سونج هو رئيس الجمعية |
| Leung Sheung! | Open Subtitles | ليانج سونج |
| Kardeşim Liang'la ittifak yapma taraftarı idi... Belki de haklıydı. | Open Subtitles | "اخي حاول ان يصبح صديق "ليانج ربما كان علي صواب |
| Zhuge Liang, 2500 askeriyle Sima Yi'nin 150.000 kişilik ordusunu bozguna uğrattı. | Open Subtitles | زونج ليانج هزم سيما يي الذي كان لديه 100,000 رجل بـ 2,500 فقط |
| Bay Liang ile Taichun'a gidip daha sonra kuzeye döneceğim. | Open Subtitles | (سأذهب مع السيد (ليانج) إلى (تاشينج وبعد ذلك أعود للشمال |
| Bunun için, Liang kralına dalkavukluk yapıp kızıyla evlendin! | Open Subtitles | اغريت ملك ليانج لجعلك تتزوج ابنته |
| Wei'nin ordusunun Liang eyaletine ilerleyişi, | Open Subtitles | عندما كانت قوات دولة "وي" تتحرك صوب "دولة "ليانج |
| Liang'ın okçu ve piyade birlikleri: toplam iki bin kişi. | Open Subtitles | "المشاه و الرماه في جيش "ليانج عددهم الفين رجل |
| Birkaç adam toparlayıp Liang'a hareket edeceğim. Neden siz geri dönüp... | Open Subtitles | "ساخذ فصيله و اتوجه الي قوات "ليانج لماذا لا تعود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 