"ليبحث" - Translation from Arabic to Turkish

• aramaya
• bulmak için
• aramak için
• bulmaya
• arıyor
• arayacak
• yi
• arayan
• baksın
• bakmaya
• bakması
• araması
• bakmak için

Bay Aldrich, Miriam rolü için başka birini aramaya hazır.
السيد أولدريتش مستعد ليبحث عن شخص آخر ليلعب دور مريم

Sizi aramaya birini göndermeleri an meselesi.
وهي مسألة وقت فحسب حتى يبعثوا شخصاً ما ليبحث عنّي

Burada mı? Buradaydı ama Yüzbaşı'yı bulmak için Exhampton'a gitti.
لقد كان هنا, لقد ذهب الى اكسهامبتون ليبحث عن الكابتن

Ama beni aramak için döndüğünde kimseyi görmediğini söylüyor.
الآن إنه يقول أنه عاد ليبحث عنى ولم يجد احدآ

Tatlı bir kız gördü ve Sihirli Hızlı Geçiş'ten onu bulmaya geldi.
لقد رأى بنت جميلة عبر الباب السحري و اتى ليبحث عنها

Profesörün himayesine aldığı bir kızı aramaya gelmişti..
ذلك الولد جاء ليبحث عن الفتاة التي كانت مع الأستاذ

Onu aramaya nesillerdir kimse gelmemişti ve şimdi bir hafta içinde onu aramaya çıkan ikinci grupsunuz.
مرت أجيال عديده منذ أن أتى أحد ليبحث عنها و الأن أنتم ثانى مجموعه من المغامرين فى أقل من أسبوع توافق على البحث

İki kişi. Evet. Herkesi onları aramaya sevk et.
احتاج الى العثور على احدهم بسرعة فائقه , شخصين اخرج الجميع ليبحث عنهم

Burada da bilgisayarı maktuller arasındaki benzerlikleri aramaya programladım.
و هنا، هيأت الحاسب ليبحث عن أي تشابه بين الضحايا.

Kocam benzin istasyonu aramaya gitti ama... - ama geri gelmedi.
و زوجي ذهب ليبحث عن محظة وقود ولكنه لم يعد

Sanki orada olacağını biliyordu ve onu bulmak için özellikle oraya geldi.
و كأنه عرف انها ستكون هناك و لقد ذهب لهناك ليبحث عنها

Kızna güvenli bir yer bulmak için kız kardeşine gitmeyi planlıyordu.
كان يخطط ان يذهب لااخته ليبحث عن مكان امن ل ابنته

Onu orada kim bıraktıysa aramak için gelecektir.
بغض النظر من تركها هناك سيرجع ليبحث عنها

Evet, o et hakkındaki bilgiyi almadan hiçbir şey yapamayız ve Booth'ta kaybettiği adamı aramak için güneşin doğmasını beklemek zorunda.
لا يمكننا فعل أي شيء حتى نحصل على تحديد لنوع ذلك اللحم و يجب على بووث أن ينتظر حتى الصباح ليبحث عن الرجل الذي أضاعه

Saklanmak zorunda olmayacağımız bir yer bulmaya gitti sadece bizim ulaşabileceğimiz bir yer.
ذهب ليبحث عن مكان كي نختبئ فيه، مكان لا يستطيع أحد الوصول إليه سوانا.

Karşılaşabileceği diğer sorunları bulmaya çalışacak. Böbrek rahatsızlığı ya da kalp anomalisi gibi.
ليبحث عن أي مشاكل أخرى كمرض في الكلى أو عيب في القلب

Zaman vardı. Birileri onu arıyor olsaydı, yeterli zamanları vardı. Ama kimse yoktu onu arayan.
.كانت هناك وقت ليبحث عنها أحد .لم يكن يبحث عنها أحد

Gerçekten birinin seni burada arayacak kadar hasta, olabileceğini düşünüyor musun?
هل تظن ان هناك شخص مريض نفسيا بما يكفي ليبحث عنك هنا؟

Dün de Carly'yi görmeye gelmişti ama o gelmeden çıkmıştı.
لقد أتي ليبحث عنها البارحة ولكنها كانت غادرت حينها

Genetik özelliklerle birleştiğinde, kimliğini arayan bir erkek çocuğu için babasız büyümek bir stres etkeni olabilir.
ان كان لديك اختلاط من المورثات و ابن نشأ بدون اب ليبحث عن هويته الخاصة ذلك قد يكون عاملا للتوتر

Sen Alfa Centuari'yi al, Foreman'da Tatooine'ye baksın.
خذ المركبة ألفا سينتوري و ليبحث (فورمان) في تاتويين

Kalacak bir yere bakmaya gidiyor aslında.
في الحقيقة, لقد ذهب ليبحث عن مكان لنعيش فيه.

Sana bir yer bakması için Jared'i ayarlarım. Sen semti söyle yeter.
سأكلف جاريد ليبحث لكي عن شقه جديده فقط اخبريني باسم الحي الذي تريديه

Zaman her şeydir ve mümkün olduğunca çok insanın onu araması gerekiyor.
الوقت هو كل شيء ونحتاج أكبر عدد من الأشخاص بالخارج ليبحث عنها بقدر الإمكان

Eminim siyah sakız kökünü içeriğine bakmak için almıştır.
أنا متاكدة انه اشترى جذر الصمغ الأسود ليبحث في خصائصه الطبية