"ليبدأ" - Translation from Arabic to Turkish

• başlasın
• başlamak
• başlıyor
• başlatmak
• başlamaya

Ev sahibi ve bu eyaletin müstakbel first lady'si ve valisi olarak diyoruz ki maskeli balo başlasın.
وكمُضيفي الحفل، ومحافظ المستقبل وزوجتة لهذه الولاية العظيمة. ليبدأ الحفل.

Hadi bakalım, herkez yerini alsın ve çalışmaya başlasın.
حسناً ، ليذهب كلكم لموقع و ليبدأ العمل

Bunun üzerine, Ashford Akademisi Öğrenci Konseyi'nin üyesi Kururugi Suzaku'nun şövalye oluşunu kutlamak için... parti başlasın!
وبهذا نحيي عضو مجلس الطلاب في أكاديمية آشفورد كوروروجي سوزاكو لكونه أصبح فارساً ! ليبدأ الاحتفال

Fakat bir başka biri, belki de kardeşi, özgürlüğe kavuşmuş gibi hissedebilir. Bunun hayatına yeniden başlamak için büyük bir şans olduğuna karar verebilir.
لكن شخصا آخر، ربما يكون أخاه، قد يشعر أنه تحرر، ويقرر أن هذه فرصة عظيمة ليبدأ الحياة من جديد.

Güneş karları eritiyor ve sular uzun bir yol kat ederek tekrar okyanusa kavuşabilmek için yeniden akmaya başlıyor.
تذيب الشمس الجليد و يتدفق الماء في طريقه مرة أخرى ليبدأ رحلته الطويلة للعودة للمحيط

Bu programı tekrar başlatmak için kaç kuruluşa rica etmek zorunda kaldığımı biliyor musun?
هل تعلم كم إدارة حاولت معها ليبدأ هذا المشروع ثانية؟

Beş dakikaya kadar, Bay Charles burada ve başlamaya hazır olacak.
سيكون السيد تشارلز هنا خلال خمس دقائق و سيكون جاهزاً ليبدأ

Harika. Annem arıyor. Noel törenleri başlasın.
رائع إنها أمي ليبدأ احتفال الميلاد

Yarışçı listesi yarışı başlasın!
"ليبدأ سباق اختيار لائحة المتسابقين العشوائية"

Rastgele Yarış Kadrosu başlasın!
"ليبدأ سباق اختيار لائحة المتسابقين العشوائية"

Birisi şuradaki dosyaları almaya başlasın.
ليبدأ أحدكم في جمع تلك الملفات هناك

- Cehennem Haftası başlasın. - Aday haftası başlasın.
ليبدأ اسبوع الجحيم ليبدأ اسبوع التعهد

Şeytan avı başlasın.
ليبدأ طرد الأرواح

Hükümet çalışmaya başlasın artık.
ليبدأ عمل الحكومة

Üçüncü sınıfa başlamak için can atıyor.
نعم ، لا يطيق الإنتظار ليبدأ الصف الثالث

Phil 10 gün sıvı perhizine başlamak için, doktordan yapabilirsin sözü aldı.
الطبيبة شرحت لفيل كل شي ليبدأ صيام 10 ايام

Tekliflere bu şekilde başlamak için ne havalı bir adam.
ياله من شخص رائع ليبدأ المزاد بهذا الشكل

Ve iyileşme, senin kahve yapmanla başlıyor.
ليبدأ الشفاء و يبدأ الشفاء بان تعدي لي القهوة

Dedikleri gibi bir bölüm bitti. Diğeri başlıyor.
ينتهي فصل ليبدأ آخر, كما يقولون.

Bizim ihtiyacımız olan ise o küçük parçaları büyük patlamanın başlamasıyla birlikte itici yerçekimi ektisini başlatmak.
ولا نحتاج إلا إلى بقعة صغيرة من ذلك ليبدأ الانفجار الكوني بسبب تأثير الجاذبية المتنافر

Ben geri dönene kadar Londra'yı arayıp, protokollerini öğrenip bu bilgileri incelemeye başlamaya hazır bir takım toplamanı istiyorum.
واجمع فريقاً جاهز ليبدأ اخذ البيانات من هذا الشىء