"ليتراجع الجميع" - Translation from Arabic to Turkish

    • Herkes geri çekilsin
        
    • Herkes geriye
        
    • Herkes uzaklaşsın
        
    • Geri çekilin
        
    • Herkes geride dursun
        
    Küçük bir elektrik yangını. Herkes geri çekilsin. Open Subtitles إنه مجرد حريق صغير في الدارة الكهربائية ليتراجع الجميع
    Hadi millet, Geri çekilin. Herkes geri çekilsin. Open Subtitles هيّا يا رفاق، أريدكم أن تتراجعوا، ليتراجع الجميع وراء الشريط.
    Herkes geri çekilsin! Hayalet adamı dinleyin. Open Subtitles ليتراجع الجميع استمعوا إلى الرجل الشبح
    Herkes geriye çekilsin! Beni dinle evlat. Ait olduğun yere dönüyorsun. Open Subtitles ليتراجع الجميع ، الآن أسمعني يا فتى ستعود إلى هناك حيث تنتمي
    Herkes uzaklaşsın. Open Subtitles حسناً، ليتراجع الجميع
    Burada ufak bir sorun çıktı. Hepiniz Geri çekilin. Lütfen bayan, Geri çekilin. Open Subtitles رجاءاً يا قوم,حصلت مشكلة صغيرة هنا,ليتراجع الجميع,أرجوكي سيدتي تراجعي
    Herkes geri çekilsin! Yoldan çıkın! Open Subtitles ليتراجع الجميع ابتعدوا عن طريقى
    Herkes geri çekilsin. Open Subtitles ليتراجع الجميع. هذه مسألة عائلية.
    Herkes geri çekilsin. Open Subtitles .هكذا، لقد أكتفيت .ليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin, hareket etmesin. Open Subtitles ليتراجع الجميع الى الخلف لا تستهينوا بالأمر !
    İşte oldu. Herkes geri çekilsin! Open Subtitles هانحن، ليتراجع الجميع
    - Herkes, geri çekilsin! Open Subtitles حسناً، ليتراجع الجميع
    Pekâlâ, Herkes geri çekilsin. Open Subtitles حسنًا، ليتراجع الجميع
    Geri çekilin! Herkes geri çekilsin! Open Subtitles تراجعوا , ليتراجع الجميع
    İzleyin. Herkes geri çekilsin. Open Subtitles ''ليتراجع الجميع''
    Herkes geri çekilsin. Open Subtitles حسنًا، ليتراجع الجميع
    Herkes geri çekilsin. Open Subtitles حسنًا، ليتراجع الجميع
    Herkes geriye... Open Subtitles ليتراجع الجميع اعطوني مساحه
    Herkes geriye! Open Subtitles ليتراجع الجميع!
    Herkes uzaklaşsın. Open Subtitles ليتراجع الجميع.
    Herkes geride dursun! Open Subtitles ليتراجع الجميع...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more