Ama her şey ayarlandı. "Bugün" programı için yerin ayırtıldı. David Letterman, Phil Donahue... | Open Subtitles | ولكن قد تم عمل الترتيبات , ولقد تم الحجز لك فى معرض اليوم دافيد ليترمان ,فيل دونهو |
Sen anlamadan, Letterman telefonlarına geri dönmeyecek. | Open Subtitles | وقبل أن تدري، يمتنع ليترمان عن معاودة اتصالاتك. |
Sen anlamadan, Letterman telefonlarına geri dönmeyecek. | Open Subtitles | وقبل أن تدري، يمتنع ليترمان عن معاودة اتصالاتك. |
Aslında, biz evliliğin seks bölümünü rafa kaldırdık, onun yerini Letterman aldı. | Open Subtitles | .. في الحقيقة ، نحن نوعا ما منهمكين إن جزء الجنس في الزواج هو استبدل بـــ ليترمان |
David Letterman CBS'de 20 yılını doldurdu. | Open Subtitles | لقد كان ديفيد ليترمان موجود في القناة لـ20 عام |
Letterman senin bu şovda asla yer alamayacağını söylemiş. | Open Subtitles | لقد قال ليترمان أنك لن تكون في عرضة ابداً |
Sonra ben Letterman'ı izlemeyi bitirdiğimde, geldi. | Open Subtitles | و من ثم عندما تابعت برنامج ديفيد ليترمان كانت قد عادت |
Letterman'a çıkıp kusma hissi veren hikâyeler anlatan kuş kostümlü adamı tanıyor insanlar. | Open Subtitles | انهم يعرفون الرجل الطائر 2 الذي يذهب ويقص الحكايا عند ليترمان |
Şimdi o kız keşfedilecek, ünlü olacak sonra Letterman'a çıkıp ucuz bir maymun filmiyle nasıl sıçradığını anlatacak ve hepsinin sebebi olarak da filmi beğenmeyen salak kızı gösterecek. | Open Subtitles | الآن تلك الفتاة سيتم إكتشافها و تصبح مشهورة و تذهب إلى برنامج ليترمان و تتحدث عن كيف حصلت على فرصتها في فيلم قردة رخيص |
En azından Letterman'da senden bahsedecekler. | Open Subtitles | فقط لأن فتاةٍ ما ظنت أن الدور أقل منها على الأقل تحدثوا عنك في برنامج ليترمان |
David Letterman Orta Okulu'nun oyun kurucusu. | Open Subtitles | هذا اللاعب المهاجم من مدرسة ديفد ليترمان المتوسطة |
"Seni David Letterman da gördüm. Çok eğlenceli birisin." | Open Subtitles | لقد رأيتك برفقة ديفيد ليترمان, ما أجمل هذا الآداء! |
Birkaç gece önce televizyon izliyordum Letterman şovda, aynı köpeğin kaykay yaptığını gördüm. | Open Subtitles | ثم شغلت التلفاز من عدة ليالي رأيت نفس الكلب يتزلج على في برنامج "ليترمان" |
Letterman, Leno Oprah, Ellen, Fox, El National Enquirer, Star, Hola! | Open Subtitles | للمذيعين " ليترمان " " لينو " " أوبرا " " أيلين " " فوكس " " أي " لكن لم يرهم أحد بعد وبصراحة |
Letterman'a malzeme olursun. | Open Subtitles | ما أنت الآن سوى نكتة في برنامج ليترمان *برنامج ديفيد ليترمان: برنامج مقابلات كوميدي |
CBS'ten az önce gelen resmi bilgiye göre David Letterman bir on yıla daha imza atmış bulunmakta. | Open Subtitles | CBS كلمة رسمية جائت من للتو أن ديفيد ليترمان وقع على عقد لعشر سنوات آخرى |
David Letterman, "The Late Show" u sunmaya devam edecek." | Open Subtitles | سوف يبقى ديفيد ليترمان "مضيف "العرض المسائي |
Kimmel'in şovu bunun için ufak kalır. Bu tam David Letterman'lık. | Open Subtitles | كيميل " صغير على هذا " " أنهُ عمل " دافيد ليترمان |
O sırada Letterman'ı izliyordum ve sonra polisi aradım. | Open Subtitles | أنا أعيش عبر الشارع كنت اشاهد "ليترمان" وأتصلت بالشرطه |
David Letterman'ın programına çıkmamız için yeterli değil. - Biliyorum, sadece... | Open Subtitles | لن يستضيفونا في برنامج (ديفيد ليترمان) من أجل ذلك |