| Yolu yarıladığında durup, büyük bir kayanın yanında yemeğini yemeye başlamış. | Open Subtitles | نزل نحو منحدر في الأسفل توقف ليتناول فطوره بجانب صخرة كبيرة |
| Çocuğun mutsuz olduğunu gördüm ve onu cannoli* yemeye götürdüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الطفل مستاءاً، لذلك أخذته ليتناول الكانولي |
| Kayınbiraderim benimle akşam yemeği yemeye geliyor. | Open Subtitles | لا , شقيق زوجتي قادم ليتناول العشاء معي |
| Ağabeyin de burada. Patatesli krep yemek için uğramış. | Open Subtitles | هنا، لقد جاء شقيقك ليتناول فطائر البطاطس. |
| Ama onu indirimli yemek için başka yere götürseniz ben de daha mutlu olsam, olmaz mı? | Open Subtitles | ولكن ربما تستطيعي اخذه إلى مكان ملائم اكثر ليتناول وجبة سعيدة لكي احضى بوجبة اسعد |
| Bir insan tabağındaki balığı ya da deniz mahsulünü yemek için sofraya oturduğunda aslında neredeyse soyu tükenme noktasına kadar tüketilen, hedef alınmış bir balığı yiyor. | Open Subtitles | عندما يجلس أحدهم على المائدة، ليتناول سمك أو طعام بحر في طبقه، ما يفعلونه في الواقع هو أنّهم يأكلون سمكً مستهدف |
| Pekâla millet. Kimler Trol yemeye hazır? | Open Subtitles | حسنا يا قوم من مستعد ليتناول الترولز! |
| Marcel'im birkaç yıl önce tanıştığı ihtiyar ve kör, zenci bir boksörle yemek yemek için New York'un öbür ucuna gitmişti. | Open Subtitles | سار مارسيلي كل نيويورك ليتناول الطعام مع ملاكم أسود أعمى... |
| Bizimle yemek için sabırsızlanıyordur. | Open Subtitles | الذي كان يتحرق شوقاً ليتناول العشاء معي |
| Yemek yemek için de değildi. | Open Subtitles | وليس ليتناول الغداء ايضا |
| TC sandviç yemek için gitti. | Open Subtitles | (تي سي)، ذهب ليتناول شطيرة و... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 