Bugün muhtemelen Litvanya'ya giden gemiye binmiştir. | Open Subtitles | على الأرجح فان سيستقل قارباً الى هناك اليوم من ليتوانيا |
Litvanya'nın dört bir köşesinde komünizmi hatırlatan simgeler yerle bir ediliyordu. | Open Subtitles | "في كافة أنحاء "ليتوانيا تم تحطيم رموز الشيوعية وليس فقط الرموز |
Alman-Sovyet Paktı, Stalin'i Litvanya, Letonya ve Estonya'yı gasbetmesi için serbest bıraktı. | Open Subtitles | منح الإتفاق النازي السوفيتي الحرية لستالين في إنتزاع ليتوانيا ولاتفيا واستونيا |
Jonas Malakauskas, Litvanyalı. | Open Subtitles | جوناس مالاكاسكس من ليتوانيا |
Hjörtur feribota Kopenhag'da binmiş, Litvanyalı da aynı şekilde. | Open Subtitles | على أي حال,(هجورتور) ركب على متن العبارة في (كوبنهاغن),وركب (ليتوانيا) ايضا من نفس المنطقة |
Litvanyalının otelden birini tanıyor olabileceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت ان (ليتوانيا) ربما يعرف شخص في الفندق |
Alman Ordusu Polonya'dan Sırbistan'a Litvanya'dan Danimarka'ya, Norveç'ten Fransa'ya Avrupa çapında yayıldı. | Open Subtitles | الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا |
Litvanya mafyasında önemli biri olmadığından kesin. | Open Subtitles | حسنا، انها بالتأكيد ليست ل انه لالمسمار في المافيا ليتوانيا. |
Litvanya'dan sonrası belli olmaz. | Open Subtitles | و من ليتوانيا لست متأكداً متى سيصل |
İtalyanca biliyor, Litvanya doğumlu. | Open Subtitles | تتحدث الإيطالية من مواليد ليتوانيا |
Almanlar Litvanya'nın ikinci büyük şehri Kaunas 'a girdiklerinde halk tarafından kurtarıcı gözüyle karşılanmışlardı. | Open Subtitles | لذا عندما وصل الألمان "كاوناس" ثانى مُدن "ليتوانيا" كانوا موضع ترحيب كمحرّرين |
Litvanya, Afrika, hepsinin! | Open Subtitles | ليتوانيا ، في كل مكان في افريقيا ، الامر كله! |
Litvanya'da öğrenim vize süresini geçirmiş bir fahişe olarak çalışan Brandy hanım. | Open Subtitles | ذلك صحيح "براندي) من " ليتوانيا) تعملين كعاهرة بتأشيرة طالبة منتهيّة الصلاحية |
Piç herifler! Gelin lan buraya! Size Litvanya'yı göstereceğim! | Open Subtitles | ايها الحقراء، تعالوا إلي سأريكم ليتوانيا الحقيقية! |
Litvanya için savaşacağız! Orospu. Lütfen? | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل ليتوانيا! ارجوك ارجوك ارجوك |
Babam şu anda işte, Litvanya'da. | Open Subtitles | حسنا، والدي هو حاليا على الأعمال ... في ليتوانيا. |
Litvanya'ya yola çıkıp Ashmyany'den Rusya'ya gireriz. | Open Subtitles | دعونا نتجه إلى "ليتوانيا" ونعبر إلى روسيا من "أشمياني" |
Ardından Litvanyalı sapıkla karşılaşmış. Adı Jonas her neyse artık. | Open Subtitles | وهناك التقت (ليتوانيا) او (جوناس) أو أيا كان اسمه |
Seni Litvanyalı fuhuş tacirinin kaçmasına izin vermekten ve adalete engel olup polisin vaktini harcamaktan tutukluyorum. | Open Subtitles | ستعتقل بسبب إتاحة الفرصة لتهريب (ليتوانيا) وعرقلة سير العدالة وتضييع وقت الشرطة |
Litvanyalı birini arıyoruz, adı Jonas Malakauskas. | Open Subtitles | نحن نبحث عن (ليتوانيا جوناس مالاكاسكس) |
Hrafn, Litvanyalının öldüğü doğru mu? | Open Subtitles | (هريفن),هل صحيح إن (ليتوانيا) قد مات؟ |