Evet, başlarda fizikle uğraşıyordum ve bunu insanın dev bir Lego parçasına benzerliği gibi düşündüm. | TED | حسناً، لقد كنت أدرس الفيزياء في البداية وقمت بتشبيه الإنسان بقطع ليجو ضخمة. |
Çocuklar için uluslararası Lego robotik yarışması olan FIRST Lego liginde yarıştık ve robotik oyunlara ek olarak, farklı fen projelerinde yer aldık ve bu proje üzerinde çalışıyorduk. | TED | تنافسنا في فيرست ليجو ليغو وهي مسابقة دولية لروبوتات ليجو للأطفال. وبالإضافة إلى لعبة الروبوتات، عملنا أيضاً على مشروع علمي منفصل، وكان هذا هو المشروع الذي كنا نعمل عليه. |
Minik bir Lego Indiana Jones oyuncağı almaya giderken, karşıya geçme süresinin yeterli bir düzeye çekilmesinden daha özel ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون مميزاً أكثر من كمية كفاية من الوقت لعبور الشارع في طريقكك لشراء ليجو صغير لـــ "أنديانا جونز" ؟ |
Bir Lala-Loopsie, logo arkadaşları küçük bir evcil hayvan dükkanı, balerin kıyafeti ve bir de hulahup istiyorum... | Open Subtitles | ،أريد دمية لاللوبسي ولعبة الحيوان الصغير، وأصدقاء ليجو فستان للباليه ..وطوق هولاهوب |
Yalvarıp durdum ve tek aldığım aptal bir logo setiydi çünkü benim feminist annem benim klasik cinsiyet geleneklerine uymamı istemiyordu. | Open Subtitles | لقد ترجيت و ترجيت (لكن كل ما حصلت عليه كان لعبة (ليجو بسبب أمى المناصرة لمساواة المرأة بالرجل لم تريدنى أن أنصاع الى تقاليد جنسى |
Lego'dan Ölüm Yıldızı'nı yapması iki yıl sürmüştü, bomba değildir. | Open Subtitles | لقد إستلزم منه عامان كي يجمع ليجو نجمة الموت، لست قلقاً |
Lego Ölüm Yıldızı'nın değeri 3 saatlik çocuk bakma. | Open Subtitles | وفاة النجم ليجو يستحق ثلاث ساعات، من مجالسة الاطفال |
Evet, etkilenmiş görünme. İçerisi hala Lego diyarı gibi. | Open Subtitles | نعم ، لا تكوني متفاجأه الجزء الداخلي لايزال يشبه "ليجو لاند " |
Yani The Lego Movie'den bir şarkıyı sevmişti. | Open Subtitles | أعني أنّه أحبّ أغنيّة فيلم "ذا ليجو موفي". |
Yedi tane Lego yutmuştun, bildiğim kadarıyla. | Open Subtitles | لقد بلعت سبع مكعبات ليجو على حد علمي |
Lego Hogwarts'ı yapmak için yeterince zamanın oluyor. | Open Subtitles | لتركب 10 آلاف قطعة ليجو لتبني هوجوورتس *قلعة سحرية من أفلام هاري بوتر * |
Çocuğum senin gözetimindeyken saçlarını kazıdı ve sen hâlâ Lego Ölüm Yıldızı'nı alabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | طفلتي حلقت رأسها بينما كنت جليس الأطفال تعتقد أنك ستحصل على ليجو (موت النجم)؟ |
Dev bir R2-D2 Lego'su alacağım onunla! | Open Subtitles | سأذهب إلى متجر (ليجو) وأحصل على إنسان آلي (آر2-دي2) كبيرًا. |
Kendime ait Lego heykeli istiyorum. | Open Subtitles | أنا أحتاج لمنحوتة ليجو خاص بي |
Lego filmini izledin mi? | Open Subtitles | مرحباً,ما رأيك في فيلم"ليجو موفي"؟ |
- Baba, benimle logo oynasana. | Open Subtitles | -ابي تعال لنلعب "ليجو" سويا |