"ليحافظ" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Uğruna her şeyi riske attığı beynini tutmak için elini alnına götürür.
وضع يده على جبهته ليحافظ على عقله الذي به غامر بكل شيء.

Ve aynı zamanda, çeşitli sürtüşmeler içinde insanları hoşnut tutabilmek için dürüstlük sistemi ne kadar yeterli?
وأيضا، كيفية مقدرة النظام على تصحيح نفسه ليحافظ على رضى الناس مع جميع أنواع الاحتكاكات التي تحدث في نفس الوقت؟

Bu çiftliğini sağlıklı tutmak için yapılan ekolojik çiftçilik uygulamalarından biri.
وهو واحدٌ من العديد من ممارسي الزراعة البيئية ويستخدم هذا النمط الزراعي ليحافظ على حقله معافى.

Yani bu piyasaya erişim bireyler olarak bizim için çok önemli ve sürdürülebilir olması açısından tüm sistem için de bu böyle.
ولذا فإن الانخراط في هذا السوق هو أمر حيوي بالنسبة لنا كأشخاص، و للمجتمع بأكمله ليحافظ على استدامته.

Bu arada majestelerimizin formda kalmak için yaptığı yeni spor türünün hayranıyım.
أحب التمرين الجديد الذي يقوم به صاحب الجلالة ليحافظ على لياقته.

O aklını yitirmemek için elinden geleni yaparken,
المسألة أنه بيحاول كثيراً جداً ليفعل الشىء الصحيح ليحافظ على سلامة عقله

- ...ideallerini korumak için...
قاتل ضمن وحدة ليحافظ على المُثل العليا التي تعرفها بلاده

Şimdi birilerini oraya yolla ve onun kaçmaması için gerekeni yap.
والآن ابعث أحداً إلى هناك ليحافظ على حياته

Bu ülkenin Asya'daki petrol çıkarlarını güvence altına alabilmesi için bir sebebe ihtiyacı var.
لابد أن يكون هناك سبب ليحافظ هذا البلد على موارده النفطية في اسيا

bu elektromanyetik enerjinin kontrol edilebilmesi için her 108 dakikada bir tuşa basmaktı.
كل 108 دقائق ، ليحافظ على احتواء كمية هائلة منالطاقةالالكترومغناطيسية.

Kuvvetinin azalması üzerine, Baba, Anakin'den aydınlık ve karanlık arasındaki dengenin korunması için kalmasını ve yerine geçmesini ister.
مع ضعف قوته , الاب يطلب من اناكين ان يبقي و يأخذ مكانه , ليحافظ على الميزان بين الضوء والظلام

Açıkçası, fiziksel mükemmelliğini korumak için çok çalışan biri olarak kestirme yolları aşağılayıcı buluyorum.
ولأكون صريح معك بصفتي رجل يعمل بجد ليحافظ على قدر ممكن من الأمتيازات الطبيعية أجد أن الطرق المختصرة مهينة

Kony sadece suçları yetmiyormuş gibi bir amaç için değil, sadece güç için öldürüyor.
هو لا يقاتل من أجل أي غرض، فقط ليحافظ على قوته

Bunu hayat kurtarmak için yapan birini öldürmek mi istiyorsun?
قتل شخص فعل ما فعله ليحافظ على الأرواح ؟

Karabataklar serinlemek için gırtlaklarını titretirler.
يفتح الغاق حلقه ويغلقه ليحافظ على برودته

Katolik Kilisesi'ni doğru biçimde, sürdürmesi için bulmasının sebebi.
ليحافظ على الكنيسة الكاثوليكية بشكلها الصحيح

Bu bilim adamı, türümüzü bu değişiklikten olduğu gibi korumak için seçilmiş bir insan örneği saklamak istiyordu.
سوف تغيّرنا. أراد العالِم أن ينقذ عيّنة مختارة من البشر من هذا التغير ليحافظ على جنسنا كما كان.

Kontrolü sağlamak için yeterli Ulusal Muhafız yok.
لا يوجد ما يكفي من الحرس الوطني ليحافظ على النظام

Dininizin gereklerini yerine getirmek için her gün neler yaptığını görmüyorsunuz.
أنت لا ترى ما الذي يفعله كلّ يوم ليحافظ على أركان دينك.

Tamir, General'i plana sadık kalması için ikna edebilir.
يمكن لتاميير أن يقنع الجنرال, ليحافظ على نفس الخطة.