"ليحدث أي من هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bunların hiçbiri olmayacaktı

Asıl ben seni bu kadar sevmeseydim bunların hiçbiri olmayacaktı.
لم يكن ليحدث أي من هذا لو لم أحبك كثيراً

Beni korumaya çalışmasaydın bunların hiçbiri olmayacaktı.
ما كان ليحدث أي من هذا لو لم تحاولي حمايتي.

Joey'den uzak dursaydın bunların hiçbiri olmayacaktı. İyi şeyler yapmaya çalışıyorduk.
ما كان ليحدث أي من هذا لو كان أبتعد (جوي) لقد كنا في طريقنا للأمور الأفضل

Dennis'i oraya götürmem için beni ikna etmeseydin bunların hiçbiri olmayacaktı.
ما كان ليحدث أي من هذا إن لم تقنعني بأن نأخذ (دانيس)..