"ليحل محل" - Translation from Arabic to Turkish

• in yerine
• nin yerine
• yerini doldurmak
• yerine geçmesi için

Bu Harper. Gardez'in yerine görüşmeye geldi.
هذاهو(هاربر) سيقوم بمقابلة رسمية ليحل محل (جارديز)

Razor, TK'in yerine geçmesi için mi getiriliyor?
هل هو قادم ليحل محل تي كي؟

Yarbay Barker'in yerine yeni bir harekât subayı bulmamız gerek.
(سنحتاج لضابط عمليات جديد ليحل محل القائد (باركر

Onu yakalayamadığım süre ne kadar uzarsa o kadar zayıf görünürüm ve Akbari'nin yerine geçme şansım o kadar azalır.
وكلما كان بعيد المنال، الأضعف أتطلع وأقل فرصة لدي من اختياره ليحل محل أكبري.

Corky, sence yeni kaptanı yaşlı Pinki'nin yerine göndermekle ne yapmak istediler?
... كوركى .. ماذا تظن فى القائد الجديد الذى أرسلوه ليحل محل بينكى العجوز ؟

Babamdan hiç görmediğim sevgi ve ilginin yerini doldurmak için hayatım boyunca alkol kullandım.
ليحل محل الحب و الاهتمام الذي لم أتلقاه أبداً من والدي

- Aslının yerine geçmesi için yani.
ليحل محل الحقيقي

AK-47'nin yerine tasarlanan Sovyet silahı, AKS-74. ÜÇ HAFTA ÖNCE
- 74" السوفيتي ليحل محل الـ"أيه كي

Sally'nin yerine yeni bir gözetim memuru gönderilmedi mi?
ألم يرسل المكتب مشرفًا آخر ليحل محل (سالي)؟

Bakın, bu durumu sigorta şirketine bildireceğim ve onlar da hiç mutlu olmayacaklar çünkü bebeğimin yerini doldurmak çok zor.
الآن، أنا gonna لها أن تخطر شركة التأمين. لا يكون هم ستعمل سعيد جدا... ... لأن ستعمل هذا الطفل سيكون من الصعب ليحل محل.