"ليخرج" - Translation from Arabic to Turkish

• çıksın
• çıkması
• çıkarsın
• insin
• çıkmak
• çıkmasını
• çıkarmak için
• Hemen
• dışarıya
• çıkıp
• çıkamazdı

Bu Robo! Herkes arka kapıdan çıksın!
إنه الشرطي الآلي ليخرج الجميع من الباب الخلفي

Herkes arka kapıdan çıksın. K9, sen benimle kal.
حسناً، ليخرج الجميع من الباب الخلفي وابق معي يا ك 9

Pekala, dışarı. Dışarı çıkın... Herkes Hemen dışarı çıksın.
.حسناً، لنخرج، لنخرج ليخرج الجميع في الحال

Duman çıkması için arkada buzları kaynatıyorlardı.
و كانوا قد صنعوا إناءات ثلج جاف ليخرج منهم الدخان

Bırak acısını çıkarsın, tamam mı?
فقذ دعه يبكي ليخرج ما في داخله، حسناً؟

Yolun sonu, herkes insin.
حسناً ليخرج الجميع

Şu anda Obispo cezaevinde, ama çıkmak için ötebilir.
هو بسجن أوبيزبو واعتقد انه قد يجري صفقة ليخرج

SWAT timini arayın, çevreyi korumaya alın ve çıkmasını bekleyin.
اتصلنا بفريق التدخل السريع و سنؤمن المحيط و ننتظره ليخرج

İtfaiye, cesedi çıkarmak için özel teçhizat getiriyor.
إحدى العاملين الطبيين تمكن من الوصول إلى الأسفل قسم الإطفاء يحضر معدات خاصه ليخرج الجثه

Herkes çıksın. Haydi. Yürüyün.
ليخرج الجميع من هنا هيا تحركو نحن سوف نغلق قريباً

16 yaşında. 2 senede çıksın diye ıslahevine mi göndereceksin?
، إنه في الـ 16 سترسله إلى سجن الأحداث ليخرج خلال عامين؟

Kımıldayın ya da ölün millet. Herkes çıksın. Hemen!
تحركوا وإلا هلكتم ياقوم هيا ليخرج الجميع

Herkes havuzdan çıksın. Havuzdan çıkıp eve geçmelisiniz millet.
ليخرج الجميع من المسبح يجب ان يخرج الجميع

Bak, içerlemen daha da büyüyüp de uygunsuz biçimde ortaya çıksın istemem.
اسمع، لا أريد لهذا الامتعاض أن يزداد ليخرج بطريقة غير مناسبة.

Teslim ol. Bırak çocuk ve kadın çıksın önce.
سلّم نفسك، ليخرج الصبي والمرأة أولاً

Oradakiler, dışarı çıksın.
ليخرج جميع الأشخاص الموجودون هـنـاك

Julio'nun fransızca sınıf arkadaşı ile çıkması ise 11 ay sonrasını buldu.
استغرق الأمر 11 شهراً لخوليو ليخرج مع زميلة بدورة لغة فرنسية، خوليو و تونيوتش قلت لقائتهم مع الوقت

Herkes bi kağıt çıkarsın
ليخرج الجميع ورقة

- Herkes aşağıya insin. - Hadi, hadi, hadi.
حسناً ليخرج الجميع - حسناً ، هيّا -

Seni etkilemeye çalışıyor, çıkmak için ne olursa yapacaktır.
هو يحاول أن يثير إعجابك فقط تعرف يجب أن يقوم بما يتطلبه الأمر ليخرج

"Sizi yeniden bilgilendirmek için dışarı çıkmasını bekliyorum."
وانا فى انتظاره ليخرج وٍارسل التقرير التالى اسلنجتون ؟

Katil kaburgaların altına sokup göğüs kafesinden bir şey çıkarmak için bir tür alet kullanmış.
إستعمل القاتل أداة من نوع ما ليصل أسفل الأضلاع ليخرج شيءاً من تجويف الصدر.

Tamam, güvenliğe haber vereceğim. Onun yanına Hemen birini yollasınlar.
حسناً , سأطلب الأمن سأكلف شخص ما ليخرج إليها مباشرةً

Herkes dışarıya! Bırakalım da yangını söndürsünler! - Manga iki dakika sonra gelecek.
ليخرج الجميع دعهم يأتوا بالخراطيم هنا فرقة الإنقاذ تبعد دقيقتين

Yani dışarı çıkıp arkadaşlarıyla oynasın diye para vermeyi bile denedim yemin ederim.
أعني، أقسم إنّي حاولت أن أدفع له المال ليخرج ويلعب الكرة مع رفيقه.

Eğer benim dediğim olsaydı o gezegenden hiç kimse çıkamazdı.
, إذا كنت قد حصلت على غايتى لم يكن ليخرج أحداً من ذلك الكوكب