Seni görmek için yeterince uzun süre beklemedi mi? | Open Subtitles | ألا تظنين أنه انتظر طويلاً كفاية ليراك مجدداً ؟ |
Ofisinizde bir bey sizi görmek için bekliyor. Acil olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هناك سيد ليراك في مكتبك يقول أن الأمر مُلحّ. |
Patronum bir daha buraya seni görmeye gelirse burada ol. | Open Subtitles | إذا جاء الرجل مجدداً إلى هنا ليراك فإحرص أن تكون هنا |
Aklıma gelmişken Mildbank'in oğlu David'e seni görmeye gelmesini söyledim. | Open Subtitles | ...بالجديث عنك لقد أخبرت ديفيد إبن ميلبانك أن يأتي ليراك |
Bay Edward Ferrars diye biri sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | هناك السيد إدوارد فيرارز ليراك آنسة داشوود |
Bay Guster, rahatsız edilmek istemediğinizi biliyorum ama Teğmen Crunch sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | سّيد (جاستر)، أعلم أنك طلبت عدم المقاطعة ولكن الملازم (كرونش) جاء هنا ليراك |
Ve biliyorum ki eğer buraya sizi görmeye gelmeseydi bunu asla yapmazdı. | Open Subtitles | وأنا أعلم انه لم يكن ليفعل ذلك لو لم يأتي ليراك |
Eminim baban bir an önce uçağa binip seni görmek isteyeceketir. | Open Subtitles | أنا واثق أن أباك يريد الطيران إلى المنزل ليراك في الحال |
Uygun bir zaman mı bilmiyorum ama burada sizi görmek isteyen birileri var. | Open Subtitles | لا أعلم اذا كان هذا وقتا مناسبا ولكن لدي شخص ما هنا ليراك |
Bisikletiyle seni görmek için muhtemelen 10 mil sürmüştür. | Open Subtitles | ربما قد قاد ذلك الطفل دراجته الصغيرة لمسافة 16 كم ليراك. |
Bugün senin taç giymeni görmek için burada olamayan tek bir kişi var. | Open Subtitles | ثمّة شخص واحد لمْ يستطع التواجد هنا اليوم ليراك متوّجة |
Affedersin Ekselansları köy lideri sizi görmek için geldi. | Open Subtitles | . أعذرنى صاحب السمو - . زعيم القرية هنا ليراك |
Dünya'dan bunca yolu seni görmek için geldi. | Open Subtitles | لقد قطع كل هذه المسافة من الأرض ليراك |
Dün seni görmeye gelen adam karısı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لأن ذلك الرجل الذي جاء ليراك البارحة قال بأنكِ زوجته |
- Baban da seni görmeye geldi. - Selam. - Notumu gösterdi mi? | Open Subtitles | ووالدك اتى ليراك هل رأيت درجاتي؟ |
Önemli değil.Muhtemelen seni çalarken görmek istiyor | Open Subtitles | لا بأس على الارجح أنه أتى ليراك تعزف |
Anlamı "Kardeşçe sevgi"dir. Bob Bragan sizi görmek istiyor, Bay Rickey. | Open Subtitles | مما يعني انه اخينا الحبيب "بريجن" هنا ليراك سيد "ركيي" |
Doktor Glass. Tom'un sizi görmeye geldiğini duydum. | Open Subtitles | طبيبة جلاس، سمعت أن توم جاء ليراك |
- Bay Griffin sizi görmeye gelmiş. | Open Subtitles | -سيد تاكر , السيد جريفن هنا ليراك |
Jack Porter diye biri sizi görmeye gelmiş. | Open Subtitles | جاك بورتر اتى ليراك |
Burada seni görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | أحدهم هنا ليراك |