"ليرة" - Translation from Arabic to Turkish

• liret
• lira
• kayme
• lire
• liretin
• liraya
• YTL
• lireti
• liretlik
• lirete

En son 300.000 liret kaybettim. Soğuktan donmuştum. Ferri'nin evi var.
فى المرة الماضية ، خسرت 30000 ليرة لأن خصيتاى قد تجمدتا

Buraya oturun lütfen. Günbatımı 1 liret.
ليرة واحدة لمشاهدة الغروب أجلس هناك من فضلك

Umberto Domenico Ferrari. Bu zamanda 18.000 liret'le nasıl geçinilir?
من الذي يستطيع العيش بـ18000 ليرة هذه الأيام؟

Bir gün boşanma için bir beyefendiye vereyim diye 600.000 lira gönderdi.
لا, إنها امرأة قوية طيبة. في أحد الأيام, أرسلَتْ لي 600 ألف ليرة

Gaetá, bana 5 bin kayme vercenmi vermiycenmi?
هل ستعطينى 5 الاف ليرة ام لا ؟

Umurumda değil. Bak, sana 3,000 liret veririm.
لا يهمني أنظر، سوف أعطيك ثمنها 3.000 ليرة

Biliyor musun, odan için saatine 1,000 liret alıyor.
إنها تتقاضى ألف ليرة في الساعة للغرفة أتعلم ذلك

Ya 15,000 liret verir, ya da onu atarım.
إما أن يعطيني الـ15.000 ليرة وإلا سوف أطرده.

Benden 4.000 liret borç istemişti, ama ben 1 sent bile vermedim.
لقد طلب مني إقراضه 4.000 ليرة ولكني لم أعطه قرشاً واحداً تصرف جيد

Bilet için elli liret verebilir misin?
بالمناسبة ، أيمكنك أن تقرضني ٥٠٠٠ ليرة من أجل القطار ؟

Biri sana bin liret verse, suya girer miydin?
لو عرضوا عليك عشرة آلاف ليرة أكنت ستذهب ؟

Bana birşey vermedi. Ama diğer 500 liret...
ماذا عن ال 500 ليرة التي أعطاك إياهم المحقق؟

Kardeşinizin 5000 lireti, 700 liret borçlusunuz.
تفضل 5.000 ليرة من آخيك وأنت مدين لى بـ 700

Ayda 35,000 liret alsam, bayağı para.
لو أخذت 35,000 ليرة شهريا سيكون هذا أكثر من كاف.

- Burada kontratta... Üç bin liret ama aramızda bir öpücük yeter.
الإيجار 3000 ليرة لكن بيننا ، قبلة كل أسبوعين ستكفي

Doğrusu, oldukça kaba bir şekilde, önlüğüme 10 liret sokuşturup... beni kapı dışarı etti.
لذلك، مع عدم وجود مزيد من اللغط، فقد انزلق 10 ليرة في جيبي ودفعني خارج.

1 milyon lira ödeyeceğimi söylesem.
دعوني أبدأ بالقول بأنَني أنوي بأن أدفع مليون ليرة

Haydi 50 lira versin de o bana, pantolon onun olsun.
ليعطني خمسين ليرة ويستطيع الاحتفاظ بالنطلون لنفسه

Aha burda. Bin kayme..
خذ هذه الف ليرة

Gündelik olarak 1500 lire verebilirim.
أستطيع الإستفادة من 1500 ليرة باليوم.

Geldiğinde 4-5 yüz bin liretin vardı... hatırladın mı? Tabii ki hatırladım.
عندما أتيتني أول مرة كان معك 500 ألف ليرة فقط، أتذكر ذلك؟

Bizim evi 20 liraya almıştım da pahalı almışsın demişlerdi.
حين دفعت عشرين ليرة لشراء منزلنا الجميع قال أنه غالي الثمن كان هذا عام 1919

Gül gibi kız, 10 parmağında, 10 marifet. 2000 YTL maaşı var.
لديها وجهٌ حسن بين كتفيها، وهي تكسب 2000 ليرة بالشهر.

Aradaki fark 200 liretlik yol masrafı oluyor.
الفرق يتقلّص إلى 200 ليرة فيما يخصّ الرحلة.

Bak otuz beş bin lirete Londra'dan ne aldım?
أنظري ما اشتريت لنفسي في لندن ليرة 35,000 صناعة يدوية