"ليزال" - Translation from Arabic to Turkish

• Liselle

Liselle'i öldürsem, ucuz bir katil gibi onu bagaja mı tıkarım?
إن قمتُ بقتل (ليزال) أكنتُ لأحشرها بداخل صندوق سيارة كمجرم تافه؟

Selâm, Patron. Liselle Douglas, burada satış elemanı, 28 yaşında.
مرحباً يا رئيسة، (ليزال دوغلاس)، تعمل بائعة هنا تبلغ الـ 28 من العمر

Liselle'in müşterilerinin yeni bir satıcıya ihtiyacı olacak, değil mi?
سيحتاج عملاء (ليزال) إلى وسيط جديد، أليس كذلك؟

Liselle, dün işe gelmedi.
- الحلقة 13 ( خط أحمر )) لم تأتي (ليزال) للعمل البارحة

Bay Westhoff, Liselle'in kaybolduğu gece birlikte çalıştığınızı söyledi.
أخبرنا السيّد (ويستوف) بأنكَ كنتَ تعمل مع (ليزال) ليلة إختفائها

Size, Liselle hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نودّ طرح بضعة أسئلة عليك تتعلّق بـ (ليزال)

Liselle'in zevk sahibi bir kadın olduğunu söyleyebilirim. Kötü bir müzisyeni sevmezdi. Evet.
لا بأس بك، يمكنني معرفة أنّ (ليزال) كانت إمرأة ذات ذوق رفيع، ما كانت لتغرم بعازف سيء

Liselle, elden çıkarmak için fazla değerli olduğunu söyledi.
قالت (ليزال) بأنها أثمن من أن تتخلّص منها

Ayrıca, öldüğü gün, Liselle Douglas'ın onunla bir randevusu varmış.
وقد كان آخر شخص على موعد مع (ليزال دوغلاس) يوم وفاتها

Liselle'i severdim. Akıllı kadındı. Çok yazık.
لقد كانت (ليزال) تروق لي إمراة ذكية، أمر مؤسف للغاية

Liselle ile birlikte oldunuz mu olmadınız mı?
إذاً، أكنتَ تمارس علاقة مع (ليزال) أم لا؟

Patrick, Liselle'i öldürdüğümü gerçekten düşünüyorsan yapabileceğin tek bir şey var.
(باتريك)، إن كنتَ تظن فعلاً بأنني قاتل (ليزال) فثمة شيء واحد من أجلكَ لفعله

Liselle, kaldırıma çarpmanın etkisiyle beyin sarsıntısı sebebiyle ölmüş.
توفيت (ليزال) نتيجة تعرضها لإصابة خطيرة بالرأس نتجت من إحتكاك قوي بالرصيف

Liselle'in cesedi bulunduğunda Noah Landau partideydi o zaman. Lisbon'a haber vereyim.
لقد كان (نوا لاندو) متواجداً بالحفلة المسائية حين تمّ العثور على جثة (ليزال)، سأتحدّث إلى (ليزبن)

Karınıza arabayı satan kişinin adı Liselle Douglas. Onu tanıyor musunuz?
قامت (ليزال دوغلاس) ببيع تلكَ السيارة لزوجتك، أتعرفها؟

Arabayı aldığınızı gördüğü için Liselle'e bilerek çarptınız.
قمتَ بدهس (ليزال) حين قبضت عليكَ وأنتَ تسرق السيارة

- Liselle'in cesedinin bagajda olduğunu nasıl bildin?
لقد عرفتَ بأنّ (ليزال) كانت محشورة بداخل صندوق سيارة، كيف؟

Liselle'in kanını tespit ettiğimiz an elinde bir şey kalmayacak.
وحالما نتأكد بأنها دماء (ليزال) فكل ما تملكه من نفوذ لن يفيد

- Liselle seni gördü ve durdurmaya çalıştı.
-ربما قبضت عليكَ (ليزال) وأنتَ تسرق وحاولت ردعك

Bunu almanı istemiyor çünkü bu araba Liselle'e çarpıp, onu öldürdüğü araba.
إنه يشعر بالسوء فهذه هي السيارة التي إستخدمها لقتل (ليزال)