"ليزبن" - Translation from Arabic to Turkish

• Lisbon
• Lizbon
• Cho
• Pelt
• Rigsby

Ve kendinizi korumak için cevap reddederek Ajan Lisbon, rozetini besmirching edilir veya Patrick Jane korumak için?
العميلة ليزبن هل تلطخين سمعة شارتك ثم ترفضين الإجابة لتحمي نفسك ؟ أو لتحمي باتريك جين ؟

Jane ve Lisbon'a söylemeli miyim bilmiyorum.
لا اعلم أذا كان يبج ان اخبر جاين و ليزبن

Lisbon, vakanın kapanmadığını Öğrenirse... düğünü iptal etmesi olaya katılması muhtemel.
لو اكتشفت ليزبن ان هذة القضية لم تغلق بعد من المحتمل انها ستلغى الزفاف وتنضم للمطاردة

Lisbon'la ben hallediyoruz.
ليزبن وأنا يمكننا أن نتعامل مع هذا

İspanya İç Savaşında Lizbon'da bir gemide papazdım.
كنتُ قِسّاً بحاراً في ليزبن أثناء الحرب الأهلية الأسبانية

Güzel yaratık. Lisbon'da çok para getirecek.
مخلوق جميل، سيجلب الكثير من المال في "ليزبن"

Lisbon adamı durdurmasaydı ne yapmayı planlıyordun? Plan kurmak için zahmet etmedim bile.
إذاً , ما الذي كنتَ تخطط له لو لم تقم (ليزبن) بإيقافه ؟

Ama bundan önce ara sıra ziyaret ettiğin küçük fantezi diyarının cariyesi olarak Lisbon'u mu yoksa Van Pelt'i mi seçeceğini düşünüyordun.
لكن قبل ذلك مباشرة، كنتَ تتسائل أيهما ستختار (ليزبن) أم (فان بيلت) كعشيقةِ لك بمملكة خيالك التي تحب أن تسرح بها أحياناً

Lisbon'la beraber bunu Bosco'ya sorarız. Bakalım benzer bir olayla karşılaşmış mı?
سنتناقش أنا و(ليزبن) مع (بوسكو) بشأن هذا ونرى إن وقعت حوادث مشابهة

Pişman olmayacaksınız ve bu iki tarafın da yararına olacak Ajan Lisbon.
{\pos(195,225)} لن تندمي على هذا وهذا طريق ذو إتجاهين أيتها العميلة (ليزبن)

Affedersiniz. Ben Ajan Lisbon. Benimle ofisime gelir misiniz lütfen?
عفواً، أنا العميلة (ليزبن) هلا رافقتني إلى مكتبي من فضلك؟

Sanırım bu senin Lisbon'la olan ilişkimden rahatsız olduğunu gösterme şeklin.
ربما أظنها طريقتك بالقول بأنكَ غير راضٍ عن طريقتي بمعاملة (ليزبن)

Lisbon birazdan gelir sanıyorum.
مرحباً مرحباً، "ليزبن" تنهي الأمر في الداخل

Lisbon, ben de tam son rötuşları yapıyordum. Dikkatli ol.
مرحباً يا (ليزبن)، إنّي أضع بعض اللمسات الاخيرة في المكان.

Burada istemsiz olarak Dedektif Lisbon'u ayartmaya çalıştın ama gerçekte kanını kaynatan masözdü.
حسناً، لقد حاولت تلقائياً إغواء العميلة (ليزبن)، ولكن المُدلّكة جعلت دمّك يضخّ فعلاً.

Red John dosyalarını okumak için Ajan Lisbon uğramamı söyledi.
-العميلة (ليزبن) أخبرتني أن آتِ . لقراءة ملفات (ريد جون).

Lisbon, hala ayrılman için zamanın olduğunu biliyorum ama yardımına ihtiyacım var.
(ليزبن)، أعلم أنّه لا يزال لديكِ وقت في إجازتكِ، لكنّي احتاج لمُساعدتكِ.

Wylie buraya gelmeden önce bana Ajan Lisbon ile California'da beraber çalıştığınızı söyledi.
أخبرني (وايلي) أنّك عملت مع العميلة (ليزبن) في (كاليفورنيا) قبل قدومك إلى هُنا.

Ben ajan Lizbon ile görüşme bakıyordu.
لقد كنت أبحث في مقابلتك مع العميلة ليزبن

Peki, gerek yok mış gibi yapmak, Lizbon. İkimizde aynı çıkmaz.
ليس هناك حاجة للتظاهر يا (ليزبن)، إنّ كِلانا في نفس المأزق

Ben, Ajan Lisbon. Bunlar da Ajan Cho ve Van Pelt.
أنا العميلة (ليزبن) و هذين العميلين (تشو) و (فان بيلت)

Rigsby, onu bu tarafa getirir misin lütfen?
من الأفضل ان نخبر ليزبن بالمستجدات