Discover our services in

    "ليساعده" - Translation from Arabic to Turkish

    • yardım etsin
        
    • ona yardım etmeli
        
    • yardım edin
        
    • yardım etmesi
        
    • yardım edecek
        
    • tanışmasına
        
    • yardımcı olacak
        
    • yardımcı olmak için
        
    Birisi ona yardım etsin! Open Subtitles شخص ما ، ليساعده
    Birisi yardım etsin. Lütfen, yardım edin. Open Subtitles ليساعده أحدكم أرجوكم
    Ama filmin geri kalanı boyunca biri ona yardım etmeli. Open Subtitles ليساعده في أكمال ما تبقى من الفلم
    Lütfen, yardım edin. Open Subtitles ليساعده.. شخص ما
    Evet. Sherlock Holmes düşünmesine yardım etmesi için pipo içiyor. Open Subtitles نعم (شيرلوك هولمز) كان يدخن غليوناً ليساعده على التفكير
    Zihni kendine düşman oldu ve ona yardım edecek kimse yok. Open Subtitles عقله انقلب ضدّه وما من أحد بجانبه ليساعده
    Dolayısıyla ünlülerle tanışmasına yetecek kadar... parası olduğundan ve bu isteğe karşı koyamadığı için... Los Angeles'a geliyor. Open Subtitles حصل على المال ليساعده على الإختلاط مع المشاهير وبالتالي لا يمنكه أن يعتقل عندما يصل "لوس أنجلوس".
    Çok ağrısı vardı, biz de uyumasına yardımcı olacak birşey verdik. Open Subtitles كان يعاني من ألم كثير، لذا أعطيناه شيء ليساعده على النوم
    Bir veya iki gün içerisinde geçer. Uyumasına yardımcı olmak için o'na ilaç verdim. Open Subtitles ستزول خلال يوم أو يومان سأعطيه شيئاً ليساعده على النوم
    Birisi yardım etsin! Bir şeyler yapın! Open Subtitles ليساعده أحد، افعلوا شيءً
    Biri yardım etsin lütfen! Open Subtitles مساعدة! ليساعده شخص ما
    - Biri yardım etsin! - Yakalayın katili! Open Subtitles ليساعده أحدكم- أمسكوا القاتل-
    Biri yardım etsin! Open Subtitles ليساعده أحد
    Biri ona yardım etmeli. Open Subtitles ليساعده شخص ما
    - Biri ona yardım etmeli! Open Subtitles ليساعده احدكم
    Birisi ona yardım etmeli! Open Subtitles ليساعده احدكم
    Biriniz acele yardım edin. Open Subtitles ليساعده.. شخص ما
    O yüzden mi ona yardım etmesi için bir kökeni saldın? Open Subtitles -إذاً، أطلقت سراح مصّاص دماء أصليّ ليساعده .
    Ashley'nin diksiyonuna yardım etmesi için bir oyuncu koçu tutmuştum ve hayvanat bahçesine gitme planlarımız vardı. Open Subtitles أنا حجزت مدرّب تمثيل لآشلي ليساعده بتحسين إلقاءه ...وكان لدينا خط للذهاب لحديقة الحيوان، أنتي - أطفالي -
    Zihni kendine düşman oldu ve ona yardım edecek kimse yok. Jack... Open Subtitles عقله انقلب ضدّه وما من أحد بجانبه ليساعده
    En azından artık ona yardım edecek başka bir canavarı yok. Open Subtitles حسنا , على الأقل ليس لديه وحش ليساعده بعد الآن
    Dolayısıyla ünlülerle tanışmasına yetecek kadar... parası olduğundan ve bu isteğe karşı koyamadığı için... Los Angeles'a geliyor. Open Subtitles حصل على المال ليساعده على الإختلاط مع المشاهير وبالتالي لا يمنكه أن يعتقل عندما يصل "لوس أنجلوس".
    Ama şansına yanında ona bu konuda yardımcı olacak en yakın arkadaşı var. Open Subtitles لكن لحسن الحظ لديه صديقه المفضل ليساعده بذلك
    Bir veya iki gün içerisinde geçer. Uyumasına yardımcı olmak için o'na ilaç verdim. Open Subtitles ستزول خلال يوم أو يومان سأعطيه شيئاً ليساعده على النوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more