"ليستا" - Translation from Arabic to Turkish

• değiller
• olmadıklarını

ABD ekibinde. Bu arada ABD takımındaki diğer iki koşucu da kötü değiller.
كما أن مستوى المتسابقتين الأخريين مع المنتخب الأمريكي ليستا سيئتين أيضاً.

İki ülke, ikisi de zengin ama eşit şekilde iyi değiller.
بلدان، كلاهما غنية، ليستا غنيتان بشكل متساوٍ.

Şey onlar uğursuz değiller.
حسناً, انهما ليستا شريرتان أعني, نهم لقد صعقتاني

Tek yumurta ikizi olsalar da bütünüyle özdeşleşmiş değiller.
بالرغم من أنهما توأم متماثل، فهما ليستا متطابقتين تماماً.

Sağ ve sol elleriniz gibi, aynı görünüyorlar fakat sağ elinizi eldivenin sol tekine sokmaya çalışmak aynı olmadıklarını kanıtlıyor.
كيديك اليمنى واليسرى، تبدوان متشابهتين، لكن محاولة وضع يدك اليمنى في القفاز الأيسر يتثبت أنهما ليستا كذلك.

Benim değiller biliyorum. Yine de benim sorumluluğumdalar.
أعلم أنّهما ليستا ابنتيّ، لكنّهما مسؤوليّتي.

Hayır Alan, değiller. Ama ikisi de yaşlı hanımlar.
نعم يا آلن ليستا متشابهتين، لكن كلتاهما امرأتان طاعنتان في السنّ

Hayır değiller... Onları bulun, çabuk!
لا ليستا هنا ابحثي عنهما سريعاً

Düşündüğün kadar birbirlerinden farklı değiller.
إنهما ليستا مختلفتين كما تظنّين

O kızlar nereliydi? Buranın yerlisi değiller.
-من أين كانتا هاتين الفتاتين, ليستا من هنا, صحيح؟

Evet, pek iyi dinleyici değiller, değil mi?
اجل ليستا مستمعتان جيدتان اليس كذلك؟

Kardeşleriyse pek güzel değiller.
الأختان الأخريتان ليستا جميلتين كثيراً

Özdeş ikiz değiller.
بأنهما ليستا توأمتين متماثلتين.

Erikssons ve Vacarros'lar sadece aile değiller iş adamlarılar.
إن عائلتي " إيريكسون " و " فاكارو " ليستا مُجرد عائلتين إنهم رجال أعمال

Sanırım Justina'yla birlikte yaptığım iş hakkında çok da heyecanlı değiller.
أظن أنهما ليستا متحمستان للعمل الذي أقوم به إلى جانب (جوستينا)

Aynı değiller.
ليستا متشابهتان

Şu anda iyi değiller.
ليستا بخيرٍ الآن

Çünkü burada değiller.
لأنهما ليستا هنا

Anne ya da abla diyebileceğim biri yok büyükbabam hiç var olmadıklarını düşünmemi söyledi.
ليس هناك أحد أستطيع مخاطبته بأمي أو أختي قال جدي إن عليّ التفكير بأنهما ليستا موجودتَين من الأساس

Ve Samantha Lee ve partneri Kelly Reyes, tecrübeli Diana Wilkes ve Jen Crowe karşısında kolay lokma olmadıklarını kanıtladılar.
و "سامانثا لي" و "كيلي رييس" أثبتا أنهما ليستا خصمتان سهلتان "لجماعة المحاربين القدامى "ديانا ويلكس" و "جين كرو