"ليست أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• biri değil

Bak, ben pek çok şey olabilirim ama müşteri hırsızlığı onlardan biri değil.
إسمع, ربما أنا لدي الكثير من الخصال السيئة و لكن السرقة ليست أحد هذه الخصال.

Dünyanın en mükemmel yerlerinden biri değil ama ben bayılıyorum, orası da bana bayılıyor.
إنها ليست أحد أفضل الأماكن في العالم لكنني أحبها، وهي تحبني

Rapçilerin 99 ya da daha fazla problemi olabilir maaş çekini yanlış yere vermek onlardan biri değil.
حسناً، مغنيي الراب قد يكون لديهم 99 مُشكلة أو نحو ذلك، لكن إضاعة رواتبهم ليست أحد تلك المشاكل.

İnan bana. Bu onlardan biri değil.
ثقي بي بأنّها ليست أحد تلك الأوقات

Eski oyuncaklarından biri değil, değil mi? Çünkü hatırlayamadım.
إنها ليست أحد ألعابك القديمة، صحيح؟

Bu boktan kısa hikâyelerinden biri değil.
هذه ليست أحد مسرحياتك القصيرة المملة

Sadece seri cinayet vakalarındaki Büro'nun en iyi danışmalarından biri değil, aynı zamanda kendisini en çok satan yazar ve televizyonda uzman olarak tanırsınız.
ليست أحد أفضل مستشاري المكتب وحسب في قضايا القتل المتسلسل، ولكن قد يعرفها أحدكم كأحد أفضل المؤلفين مبيعاً وكناقدة تلفزيونية

Bu o öykülerden biri değil.
هذه ليست أحد تلك القصص

Richard, bu senin kitaplarından biri değil. Sonunu bilmiyorsun.
(ريتشارد)، هذه ليست أحد كتبكَ أنتَ لا تعرف النهاية.