"ليست إبنتك" - Translation from Arabic to Turkish

• kızın değil
• kızınız değil

Senin kızın değil. Benim ki de değil!
إنها ليست إبنتك , وليست إبنتي إذا كنت تريد معرفت هذا

Sesi, gözleri ama o senin kızın değil.
لديها صوتها، لديها نظرتها لكنّها ليست إبنتك

Bunu yapmak istemeyebilirsin, benim kıçımı kollamaktan vaz geçebilirsin de, sonuçta, senin kızın değil.
إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا، فأنا لا أريدك بأن تُساندني ... إنها ليست إبنتك

- Kırmak istemem Bay Grosse ama o sizin kızınız değil.
-مع كامل احترامي، سيد غروس جانيت، ليست إبنتك

Bayan Reardon, ...o sizin kızınız değil.
" سيدة " ريردون هذه ليست إبنتك

Oradaki senin kızın değil, benim kızım!
إنّها ليست إبنتك التي تجلس هناك لكنّها إبنتي!

Nasıl senin kızın değil?
ماذا تقصد ليست إبنتك ؟

Ama senin kızın değil.
إنها ليست إبنتك

Yani Gab Langton senin kızın değil mi?
إذا ًغاب لينجتون ليست إبنتك ؟

Joanie senin kızın değil.
جوني ليست إبنتك.

O artık sizin kızınız değil!
! هذه ليست إبنتك بعد الآن