Bu o kadar kolay değil! Sadece ikiniz. Riskli olacak. | Open Subtitles | ليست بتلك السهولة فقط إثنان منكم,ستكون مخاطرة |
O kadar kolay değil dostum. İnsanların hayat tarzları tehlikede olmadığı sürece çok zor. | Open Subtitles | إنها ليست بتلك السهولة يا صديقي ليست عندما تصبح أنماط حياة البشر على المحكّ |
-O kadar kolay değil | Open Subtitles | واعتدت العيش هكذا لدرجة أنك تخشى المضيّ قدماً الأمر ليست بتلك السهولة |
Sadece söylediğin kadar kolay değil. | Open Subtitles | لا يهم , أنها ليست بتلك السهولة |
Bak, her şey senin ve benim istediğimiz kadar basit değil. | Open Subtitles | اسمعي.. الاشياء ليست بتلك السهولة التي نتمناها |
Korkarım bu o kadar kolay değil. | Open Subtitles | أنا خائف انها ليست بتلك السهولة |
Yok, o kadar kolay değil. | TED | ليست بتلك السهولة ، تعرفون ؟ |
- denklem yaz, tamam mı? - O kadar kolay değil, dostum. | Open Subtitles | إنها ليست بتلك السهولة يا صديقي - |
O kadar kolay değil çünkü... göz önünde bulundurulması gereken başka şeyler de var. | Open Subtitles | معادلة جديدة ، صح؟ - ليست بتلك السهولة |
O kadar kolay değil. | Open Subtitles | انها ليست بتلك السهولة |
Bug, bu kadar kolay değil. | Open Subtitles | باج ، إنها ليست بتلك السهولة |
O... bu kadar kolay değil. | Open Subtitles | إنها ليست بتلك السهولة |
- O kadar kolay değil, Daniel. | Open Subtitles | -هي ليست بتلك السهولة |
O kadar kolay değil! | Open Subtitles | إنها ليست بتلك السهولة! |
- O kadar kolay değil. | Open Subtitles | -المسألة ليست بتلك السهولة |
- O kadar basit değil. - Evet, basit! | Open Subtitles | إنها ليست بتلك السهولة بلى إنها كذلك |
Biliyorsun, o kadar basit değil. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنها ليست بتلك السهولة |
Haklısın. O kadar basit değil. | Open Subtitles | أنت محق إنها ليست بتلك السهولة |