"ليست بهذه السهولة" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar kolay değil
• kadar basit değil
• kadar kolay olmadığını

Fakat gerçekten bu kadar kolay değil, iyi bir hikaye.
و لكنها ليست بهذه السهولة, أن تكون بأكملها سعيدة.

Biliyorum, çok isterdim. Ama o kadar kolay değil.
أريد البقاء و لكن الأمور ليست بهذه السهولة

- Üç, dört güne California'da oluruz. - O kadar kolay değil.
ثلاثة أو أربعة أيام، سوف نكون في ولاية كاليفورنيا انها ليست بهذه السهولة

Hayır demezdin. - O kadar basit değil.
لا، لم تكن لتفعلها إنها ليست بهذه السهولة

Bu pislik o kadar basit değil, doktor hem de hiç.
الأمور ليست بهذه السهولة يا دكتور ليس دائماً

Maalesef ikimiz de bunun bu kadar kolay olmadığını biliyoruz.
لسوء الحظ نحن الاثنان نعرف انها ليست بهذه السهولة

Bu o kadar kolay değil, Aditya.
انها ليست بهذه السهولة يا اديتيا

Demek mutlu son istiyorsun, bu o kadar kolay değil.
النهاية السعيدة ليست بهذه السهولة

Bu o kadar kolay değil.
انها ليست بهذه السهولة

O kadar kolay değil inan bana.
إنها ليست بهذه السهولة صدقيني

O kadar kolay değil.
ليست بهذه السهولة

O kadar kolay değil.
انها ليست بهذه السهولة.

Richard, bu o kadar kolay değil.
) (ريتشارد) الأمر ليست بهذه السهولة

- O kadar kolay değil.
-إنها ليست بهذه السهولة .

Bu şeyler tersten kopyalanması gereken diğer iplik için bu kadar basit değil. Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor
ولكن الامر ليست بهذه السهولة للشريط الاخر لان عملية النسخ يجب ان تتم بصورة عكسية لذا يتم فك وتحرير الاجزاء من هذه العملية والسلسلة بصورة مستمرة

- Bu o kadar basit değil.
حسنا , انها ليست بهذه السهولة.

O kadar basit değil.
إنها ليست بهذه السهولة

Ama bir nörolog o kadar kolay olmadığını söylüyor.
ولكن احد ما في علم الأعصاب يقول أنه ليست بهذه السهولة.