"ليست تحت" - Translation from Arabic to Turkish

    • altında değil
        
    • altında olmadığı
        
    • kontrolümde değil
        
    Eski şehir deniz seviyesinin altında değil. Hiçbir zaman olmadı. Open Subtitles المدينة القديمة ليست تحت مستوى البحر، لم تكن كذلك أبداً
    - Hayır, senin uyanman lazım. Bu dünyanın zenginliği, yer altında değil, her tarafında. Open Subtitles ثروة هذا العالم ليست تحت الأرض إنها حولنا في كل مكان
    Bay Lundy soruşturma altında değil. Open Subtitles السيد. لاندي ليست تحت التحقيق.
    Baskı altında olmadığı da aşikâr. Open Subtitles من الواضح أنهـا ليست تحت أي ضغوط إذًا ، ذهبت للمنزل ثم ماذا ؟
    O fahişenin çatımın altında olmadığı her gün, zarar ediyorum. Open Subtitles كل يوم ليست تحت طوعي تكلفني الكثير من المال.
    Tüh, benim kontrolümde değil. Open Subtitles أخشى أنها ليست تحت إمرتي والروس الذي طُردوا
    - Şuanda uyuşturucu etkisi altında değil ki. Open Subtitles نعم . لكنها ليست تحت تأثير المخدر الان
    - Yönetici ortaklığı onun altında değil. - Öyle. Open Subtitles إدارة الشراكة ليست تحت إمرته - بل هي كذلك -
    - Şapkam çizmelerimin altında değil. - Bakacak mısın? Open Subtitles قبعتى ليست تحت حذائى هلا فقط نظرت...
    Bayan Denker onun emri altında değil. Open Subtitles فالسيدة (دينكر) ليست تحت سلطته
    Hive'ın büyüsü altında olmadığı ne belli? Open Subtitles أنها ليست تحت تعويذة (القفير)؟
    Ruh onun bedeninden çıktı ama, benim kontrolümde değil. Open Subtitles لقد خرجت الروح من جسدها لكنها ليست تحت سيطرتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more