"ليست حادثة" - Translation from Arabic to Turkish

• kaza değil
• olay değil
• Kaza değildi
• kaza değilmiş
• kaza olmadığını

Muhtemelen kaza değil, hastahanelerde böyle bir kayıt yok.
ربما هي ليست حادثة فلم ترد أية تقارير من المستشفيات

Düşüş yoluna bakılırsa, bence kaza değil.
إستناداً للإسقاط قد أقول أنها ليست حادثة

Bu olağan bir olay değil şef.
هذه ليست حادثة عادية أيها القائد

Kaza değildi, nefsi müdafaa değildi.
ليست حادثة, وليست دفاع عنّ النفس

-Yani kaza değilmiş.
إذاً هذه ليست حادثة

- Bir an bunun bir kaza olmadığını varsayalım.
كلا هناك حدث عن حقيقة أنها ليست حادثة

Bu kaza değil, değil mi Yuri?
هذه ليست حادثة اليس كذلك يا يوري ؟

Bir kız alev aldı. Bir kaza değil miydi?
وفتاة تحترق - هذه ليست حادثة ؟

Bu bir kaza değil, plan.
هذه ليست حادثة ، إنها خطة

- Muhtemelen kaza değil.
-على الأرجح ليست حادثة .

Bu istisnai bir olay değil.
هذه ليست حادثة معزولة.

- Ve bu patlama kazara olmadı. - Kesinlikle Kaza değildi.
ألم تكن حادثة إنها ليست حادثة -

Çünkü bu bir Kaza değildi.
لأن هذه ليست حادثة

Her iki şekilde de, bir Kaza değildi.
بأي حال،هذه ليست حادثة

Karp'ın orjinal filmi de bende. İkisini birlikte oynatabilirseniz bunun bir kaza olmadığını herkes görebilir.
أيضاً تحصلتُ على فيلم (كارب)، إذا شغلتهما معاً ستجد إنها كانت ليست حادثة