"ليست سهله" - Translation from Arabic to Turkish

• kolay değil
• kolay değildir
• kolay olmadığını

Hem Régine'le yaşıyor, o kadar kolay değil.
أضافه الى ذالك تعيش مع ريجين وانها امراه ليست سهله

- Göründüğü kadar kolay değil. - Biliyorum.
انها ليست سهله كما يبدو الامر نعم انا اعلم هذا

Çok komikti, çünkü açık kalp ameliyatı hiç de kolay değil.
إنه مضحك لأن عملية القلب المفتوح ليست سهله على الإطلاق

Bazen bu kolay değildir.
بعض الاحيان, وبعض الاحيان ليست سهله

Göründüğü kadar kolay değildir.
إنها ليست سهله كما تبدو.

Göründüğü kadr kolay değildir.
إنها ليست سهله كما تبدو.

kolay olmadığını biliyorum ama... bu işi aldığım için gerçekten çok mutluyum.
وأنا متأكده من انها ليست سهله ولكني سعيده جداً لأنني حصلت على الوظيفه

Hiç de göründüğü kadar kolay değil dostum!
يا، رجل، إنها ليست سهله كما تبدو

Dürüst olacağım dostum. Bu şey hiç de kolay değil.
لن اكذب يا رجل هذه التراهات ليست سهله

Dostum sen olmak kolay değil, değil mi?
ياصاح حقيقتك ليست سهله صحيح؟

Bak Betty, hayat kolay değil.
بيتي.. الحياه ليست سهله ..

- Shifu! - O kadar da kolay değil mi?
شيفو ليست سهله ؟

kolay değil.
إنها ليست سهله

Aşk kolay değildir. İlişkiler kolay değildir.
... العلاقات ليست سهله ... ليس لأي منا

İlişkiler kolay değildir;
العلاقات ليست سهله ..

Fakir yaşamanın kolay olmadığını göreceksin.
ستكتشفين أن الحياه في الفقر ليست سهله