"ليست سيارة" - Translation from Arabic to Turkish

• araba değil
• arabası değil
• aracı değil

Sözünü ettiğimiz kullanılmış bir araba değil. Bebeğimizden söz ediyoruz.
هذه ليست سيارة مستعملة التي نتحدث عنها , إنه طفلنا

O anki heyecanda o, bir araba değil, malın olur.
في حرارة اللحظة, انها ليست سيارة انه شعور يستحوذ عليك والناس سوف تقاتل دون ان تدرك بماذا يجازفون

- Bu hoş bir araba değil, dostum. - Bu bir klasik.
هذه ليست سيارة رائعة يا رفيقى انها كلاسيكية

- Demek bu Malcolm Brown'ın arabası değil?
انتظر دقيقة ، هذه ليست سيارة مالكوم براون ؟

Bu büyükelçilik arabası değil.
هذه ليست سيارة للسفارة. إنها لا تملك أية لوحة تدل على ذلك.

Bunu yapamazsın! Bu resmi bir polis aracı değil.
لا تستطيع فعل ذلك تلك ليست سيارة شرطه

Bir partide hakkında bahsedebileceğiniz bir araba değil tabii ki birine bakmak için girmemişseniz.
تلك ليست سيارة يسعك قيادتها إلى حفل، ما لم يكن في نفسك مآرب أخرى

Bu araç hakkında düşündüğüm şey, çok iyi görünümlü bir araba değil ve biraz pahalı ancak bir Boxer motoru taşıyor.
مشكلتها، أنها ليست سيارة جميلة وثمنها باهظٌ قليلاً، لكنها مزودة بمحركٍ أفقي الإسطوانات

Sorun değil. Pahalı bir araba değil. Gidin lütfen.
إنها ليست سيارة باهظة الثمن ارحل من فضلك

Bu bir araba değil sayın yargıç bu bir embriyo.
انها ليست سيارة يا حضرة القاضي انها خلية بويضه

-Buna araba değil, komyonet denir.
-أريد استعمال سيارتك ليست سيارة إنها شاحنة

Pizza bu adamım. araba değil ki sonuçta.
إنها بيتزا يا رجل ليست سيارة جديدة

Çünkü çocuğunuz kiralık bir araba değil.
لأن طفلتكم ليست سيارة مستأجرة.

─ "Yeni bir arabamız var." ─ Tam olarak bir araba değil, değil mi?
قائلين انها سيارتهم الجديدة - انها ليست سيارة اليس كذلك ؟ -

- Kaçacağımız araba değil, ailemin arabası.
هذه ليست سيارة هروب انها سيارة عائلية

- Ne çeşit bir arabası var? - Annesinin arabası değil.
ما نوع السيارة التي يقودها ليست سيارة والدته

Bu polis arabası değil ki! Siktir, harbiden değil.
ـ أنها ليست سيارة شرطة ـ اللعنة، لا، أنها ليست كذلك

...kapıda beni bekleyen bir araba var ve polis arabası değil!
أن هناك سيارة تنتظرني في الخارج وهي ليست سيارة شرطة

Bu araba devriye arabası değil, değil mi?
هذه ليست سيارة شرطة، أليس كذلك ؟

Bu adamın arabası değil ki. Niye o zaman bütün tepe lambalarını açtın?
إنها ليست سيارة مَن نبحث عنه حتى

Bu gerçek bir aile aracı değil de..
هذه حقًا ليست سيارة عائلية